Capitaine Flam

Staff étendu

Staff étendu

Auteur roman
Edmond Hamilton
Réalisation
Tomoharu Katsumata
Production
Chiaki Imada
Recherches scientifiques
Yagi Ishikura
Scénarii
Masaki Tsuji, Takeo Kaneko, Fumio Konami, Hiroyuki Hoshiyama, Ryûnosuke Ono, Toyôhiro Andô
Story-boards
Shigeho Hirota, Yoshiharu Tomita, Noboru Ishiguro, Akira Yokoi, Isao Nakatsugawa, Kôzô Morishita
Direction technique
Tomoharu Katsumata, Masahiro Sasaki, Kôzô Morishita, Hideki Takayama, Jôhei Matsûra, Shigeyasu Yamauchi, Akira Yokoi, Yasuo Hasegawa, Keisuke Koide, Yoshikatsu Kasai
Direction de la production
Hiroshi Takeda (2)
Planning
Takeshi Tamiya, Tomirô Kuriyama
Chara-Design
Takuo Noda, Toshio Mori
Mecha-Design
Tadanao Tsuji
Direction de l'animation
Toshio Mori, Yoshinobu Aobachi, Masamune Ochiai, Akira Shinoda, Takuo Noda, Yasuhiko Suzuki, Kiyotsugu Miura, Jôji Kikuchi, Hiroshi Iino, Yoshinori Tanabe
Superv. en chef de l'anim.
Takuo Noda, Toshio Mori
Direction artistique
Tadanao Tsuji
Direction des décors
Nobuto Sakamoto, Ken'Ichi Harada, Tadami Shimokawa, Hidenobu Hata, Tadanao Tsuji, Fumihiro Uchikawa, Gankô Itô, Kenji Matsumoto, Toshikazu Yamagushi
Musiques
Yûji Ohno
Adaptation française
Gérard Salva, Marie-Cécile Riverain-Soyer
Direction de doublage
Philippe Ogouz
Gén. VF interpreté par
Richard Simon, Bernard Minet (club Dorothée seulement)
Gén. VO interpreté par
Yûki Hide (Gén. Début 1), Yukihide Takekawa (Gén. Début 2 - Ep 33 à 52), Peekaboo (Gén. Fin)
← Retour à la fiche