
Charlotte aux Fraises : Le Jardin des Rêves
Strawberry Shortcake : The Sweet Dreams Movie
Fiche technique
Nom original
Strawberry Shortcake : The Sweet Dreams Movie
Origine
Année de production
2006
Production
Durée
Film de 90 minutes
Auteur
Réalisation
Production
Producteur exécutif
Scénarii
Story-boards
Etienne Willem (directeur)
Effets Spéciaux
Chara-Design
Direction de l'animation
Direction de la 3D
Direction du layout
Couleurs
Direction photographie
Musiques
Diffusions
Éditions
Sortie en DVD
23 mai 2007 (Fox Pathé Europa)
Synopsis
Charlotte aux Fraises et ses amies (Fleur d’Oranger, Cookinelle, Lilie Framboise, Mimie Citron et Angélique) découvrent avec horreur que les fruits de leur jardin ont disparu. Ils ont été dévorés par les Piquamiettes, des corbeaux friands de baies et de fraises. Un malheur n’arrivant jamais seul, Arthur Aigredoux du Pic de Porc Epic et Miss Piqueraisin choisissent ce même jardin pour construire une usine et ainsi utiliser toutes les fraises de Fraisi-Paradis pour faire des gâteaux. C’est une catastrophe pour nos petites gourmandes, non seulement la récolte est perdue, mais elles n’ont plus de jardin !
Arthur plante des graines de fraisier, mais rien ne pousse. Il décide alors de voler les rêves de Charlotte afin de découvrir son secret. C’est alors qu’une luminelle, une luciole magique, vient avertir Charlotte du danger. A bord d’un bateau volant construit par Cookinelle, Charlotte et ses amies partent immédiatement au delà d’un océan d’étoiles pour le pays des rêves.
Elles y rencontrent Bouillotte et le marchand de sable et découvrent qu’Arthur Aigredoux a pris le contrôle de l’usine à rêve. Pour libérer les bâtisseurs de rêve, chacune devra apprendre que pour croire en ses rêves, il faut d'abord croire en soi...
Arthur plante des graines de fraisier, mais rien ne pousse. Il décide alors de voler les rêves de Charlotte afin de découvrir son secret. C’est alors qu’une luminelle, une luciole magique, vient avertir Charlotte du danger. A bord d’un bateau volant construit par Cookinelle, Charlotte et ses amies partent immédiatement au delà d’un océan d’étoiles pour le pays des rêves.
Elles y rencontrent Bouillotte et le marchand de sable et découvrent qu’Arthur Aigredoux a pris le contrôle de l’usine à rêve. Pour libérer les bâtisseurs de rêve, chacune devra apprendre que pour croire en ses rêves, il faut d'abord croire en soi...
Commentaires
Réapparue en 2004 sur Tiji, Charlotte aux Fraises nous revient cette fois-ci dans un film en images de synthèse sur la même chaîne pour fêter les 25 ans de la série. Il s’agit du premier long métrage mettant en scène Charlotte aux Fraises depuis sa création. Les méchants, Arthur Aigredoux et Miss Piqueraisin, ainsi que 2 amies de Charlotte, Lilie Framboise et Mimie Citron, font ici leur première apparition dans l’univers moderne de Charlotte aux Fraises. Ces personnages figuraient déjà dans la série des années 80 sous des noms différents (Macaron Mauve, Grappe Verte, Mousse Framboise et Meringue Citron).
Si DIC détient la licence d’exploitation du dessin animé depuis 2002, la société Bandai a abandonné celle des poupées en 2006 au profit de Playmates (rien à voir avec l'éditeur de magazine sulfureux !), avec au passage un nouveau design des personnages. Charlotte aux Fraises a réussi en quelques années à transformer son retour en véritable succès commercial. A la télévision, Tiji en a fait sa locomotive en terme d’image tandis que les produits dérivés inondent les grandes surfaces, au-delà des rayons de jouets. A noter que le film a été adapté en jeu vidéo sur Playstation 2.
Traditionnellement à l’ancienne et à la nouvelle série, l’histoire est ponctuée de clips musicaux mais les chansons ne sont pas interprétées par les comédiennes qui doublent les personnages du film. On retrouve néanmoins Julie Turin, la voix de Charlotte de Fraises, aussi bien dans les pubs TV que sur les poupées parlantes !
Si DIC détient la licence d’exploitation du dessin animé depuis 2002, la société Bandai a abandonné celle des poupées en 2006 au profit de Playmates (rien à voir avec l'éditeur de magazine sulfureux !), avec au passage un nouveau design des personnages. Charlotte aux Fraises a réussi en quelques années à transformer son retour en véritable succès commercial. A la télévision, Tiji en a fait sa locomotive en terme d’image tandis que les produits dérivés inondent les grandes surfaces, au-delà des rayons de jouets. A noter que le film a été adapté en jeu vidéo sur Playstation 2.
Traditionnellement à l’ancienne et à la nouvelle série, l’histoire est ponctuée de clips musicaux mais les chansons ne sont pas interprétées par les comédiennes qui doublent les personnages du film. On retrouve néanmoins Julie Turin, la voix de Charlotte de Fraises, aussi bien dans les pubs TV que sur les poupées parlantes !
Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
Charlotte aux Fraises
Charlotte aux Fraises (chant)
Cookinelle
Cookinelle (chant)
Angélique
Fleur d'Oranger, Mimi Citron
Coco Berry, Baba Hortensia, Lili Framboise, la luminelle, un bâtisseur de rêves
Arthur Aigre-doux, le marchand de sable
Arthur Aigre-doux (chant)
Miss Pique-raisin, Bouillotte, Angélique (chant), Lili Framboise (chant)
Pralinette, une bâtisseuse de rêves
Sources
www.virb.com/charlotteauxfraises
www.strawberryshortcake.com
www.strawberrysforeveryone.com
DVD chez 20th Century Fox
Strawberry Shortcake : The Sweet Dreams Movie © American Greetings / DIC