
Fiche technique
Nom original
Panique au Village
Origine
Année de production
2002
Production
Nombre d'épisodes
20 (de 5 min. env.)
Auteur
Réalisation
Production
Animation
Direction artistique
Costumes
Musiques
Diffusions
Éditions
Sortie en DVD
30 mai 2005 (Studiocanal)
Synopsis
Imaginez que les figurines vintage de votre enfance s'animent d'elles-mêmes, évoluant dans un univers de carton-pâte. Un univers où cohabiteraient ensemble un cheval, un indien et un cow-boy qui auront le chic pour se mettre dans les situations les plus impossibles. Entre les animaux dotés de plus de raison que les hommes, un fermier surexcité, un Robin des Bois maladroit et des hippies plus qu'envahissants, vous aurez une idée de ce qui peut bien se passer dans cet étrange village.
Commentaires
Inspirées du court-métrage de fin d'année (1991) de Stéphane Aubier au sein de l'école de La Cambre, les saynètes de Panique au Village constituent un sommet d'humour absurde servi par un sens du rythme implacable. Prolongeant l'univers nonsensique du Pic Pic André Show, le duo Patar et Aubier exploite la technique de la stop motion dans toute son expressivité : jeu sur l'aspect amateur de la forme, mouvements dépouillés et exagérés des figurines telles qu'elles sortiraient d'un coffre à jouets, situations ubuesques poussées à l'extrême sur fond d'accent belge à couper au couteau (avec un Benoît Poelvoorde prêtant sa voix au fermier Steven)…
Cette série décalée a été largement récompensée à travers le monde : Grand Prix du Festival d'Annecy (2001), Grand Prix du Festival Anima de Bruxelles (2001), Animation Award de Los Angeles (2001)… Cela lui a permis d'être diffusée dans toute l'Europe ainsi qu'au Japon, en Australie et même en Iran.
L'univers de Cheval, Coboy et Indien sera par la suite étendu avec un long-métrage en 2009, un épisode inédit de 3 minutes intitulé Le Bruit du gris en 2015, ainsi qu'une série de films de 26 minutes :
- La Bûche de Noël (2013)
- La Rentrée des classes (2016)
- La Foire agricole (2019)
- La Grandes Vacances (2021)
Cette série décalée a été largement récompensée à travers le monde : Grand Prix du Festival d'Annecy (2001), Grand Prix du Festival Anima de Bruxelles (2001), Animation Award de Los Angeles (2001)… Cela lui a permis d'être diffusée dans toute l'Europe ainsi qu'au Japon, en Australie et même en Iran.
L'univers de Cheval, Coboy et Indien sera par la suite étendu avec un long-métrage en 2009, un épisode inédit de 3 minutes intitulé Le Bruit du gris en 2015, ainsi qu'une série de films de 26 minutes :
- La Bûche de Noël (2013)
- La Rentrée des classes (2016)
- La Foire agricole (2019)
- La Grandes Vacances (2021)
Liste des épisodes
01. Le gâteau
02. Cob'Hulk
03. Le Relax
04. Uns séance de pose
05. Lise et Jan
06. Robin
07. La chasse au renard
08. Une belle excursion
09. Le trésor d'Indien
10. La course cycliste
02. Cob'Hulk
03. Le Relax
04. Uns séance de pose
05. Lise et Jan
06. Robin
07. La chasse au renard
08. Une belle excursion
09. Le trésor d'Indien
10. La course cycliste
11. Le voyage de Gendarme
12. On a kidnappé Âne
13. Le grand sommeil
14. Coboy et Indien au camping
15. Déjeuner sur l'herbe
16. Coboy Chasseur
17. Les voleurs de cartes
18. Laurent le neveu de Cheval
19. Janine et Steven en vacances
20. La pièce de théâtre
12. On a kidnappé Âne
13. Le grand sommeil
14. Coboy et Indien au camping
15. Déjeuner sur l'herbe
16. Coboy Chasseur
17. Les voleurs de cartes
18. Laurent le neveu de Cheval
19. Janine et Steven en vacances
20. La pièce de théâtre
Doublage
Voix françaises :
Cheval
Coboy
Steven
Jeanine
Le Petit Simon
Indien
Gendarme
Crédits
Auteur : Klaark
Sources
DVD chez Studio Canal
http://www.paniqueauvillage.com/
Panique au Village © Vincent Patar, Stéphane Aubier / La Parti, Pic Pic André Productions, Entropie Films, Canal+