
Fiche technique
Nom original
Il Etait Une Fois...
Origine
Année de production
1995
Production
Animation
Nombre d'épisodes
26
Auteur
Auteur conte
Réalisation
Scénarii
Musiques
Diffusions
1ère diffusion hertzienne
30 novembre 1996 (France 2 - La planète de Donkey Kong)
Synopsis
Tout le monde connaît les contes de fées de Perrault et des frères Grimm, mais savez-vous quelles versions en donnent nos auteurs contemporains... de bande dessinée?
Commentaires
Humour, poésie, science-fiction, délire kafkaïen... Il Etait Une Fois passe le conte de fées au crible et le transpose dans l'univers de 26 dessinateurs qui tous racontent ces histoires selon leurs propres thèmes récurrents : ainsi, Cabu transpose Le Petit Poucet chez ses inévitables beaufs ; Loustal amène Le Roi Grenouille dans l'univers du cabaret jazz et Mandryka apporte son humour nonsensique hérité du Concombre Masqué aux Trois petits cochons...
Autant de styles différents qui, face au standard télévisuel, donnent des résultats graphiques plus ou moins heureux. Si certains épisodes parviennent à respecter le trait original de l'auteur (notamment l'épisode de Mattotti grâce à l'animation par fondus jointifs), on peut en revanche rester plus dubitatif sur le style rendu d'auteurs complexes comme Schuiten et Liberatore. Malgré cela, cette série reste sympathique et fut nominée aux Emmy Awards de 1996.
Autant de styles différents qui, face au standard télévisuel, donnent des résultats graphiques plus ou moins heureux. Si certains épisodes parviennent à respecter le trait original de l'auteur (notamment l'épisode de Mattotti grâce à l'animation par fondus jointifs), on peut en revanche rester plus dubitatif sur le style rendu d'auteurs complexes comme Schuiten et Liberatore. Malgré cela, cette série reste sympathique et fut nominée aux Emmy Awards de 1996.
Liste des épisodes
50001. La petite fille aux allumettes (François Avril)
02. La belle au bois dormant (Moebius)
03. Le Petit Poucet (Cabu)
04. Le Petit Chaperon Rouge (Jano)
05. Les trois petits cochons (Nikita Mandryka)
06. Cendrillon (Philippe Druillet)
07. La princesse au petit pois (François Schuiten)
08. Barbe Bleue (Lorenzo Mattotti)
09. Le bergère et le ramoneur (Jean-Claude Denis)
10. Le hardi petit tailleur (Philippe Vuillemin)
11. Le petit soldat de plomb (Franck Le Gall)
12. Hans le joueur de flûte (Thierry Ségur)
13. Boucle d'Or (Ben Radis)
14. Le vilain petit canard (Florence Cestac)
15. Le roi grenouille (Loustal)
16. Blanche-Neige (Johan de Moor)
17. La petite sirène (Dupuy & Berberian)
18. Le chat botté (Shelton)
19. La belle et la bête (Tanino Liberatore)
20. Riquet à la houppe (Franck Margerin)
21. Le garçon qui criait au loup (Jean-Marc Rochette)
22. Hansel et Gretel (Willem)
23. L'empereur et le rossignol (Charlie Schlingo)
24. Peau d'Âne (Daniel Goossens)
25. Jack et le haricot magique (Edith)
26. Tom Pouce (François Boucq)
02. La belle au bois dormant (Moebius)
03. Le Petit Poucet (Cabu)
04. Le Petit Chaperon Rouge (Jano)
05. Les trois petits cochons (Nikita Mandryka)
06. Cendrillon (Philippe Druillet)
07. La princesse au petit pois (François Schuiten)
08. Barbe Bleue (Lorenzo Mattotti)
09. Le bergère et le ramoneur (Jean-Claude Denis)
10. Le hardi petit tailleur (Philippe Vuillemin)
11. Le petit soldat de plomb (Franck Le Gall)
12. Hans le joueur de flûte (Thierry Ségur)
13. Boucle d'Or (Ben Radis)
14. Le vilain petit canard (Florence Cestac)
15. Le roi grenouille (Loustal)
16. Blanche-Neige (Johan de Moor)
17. La petite sirène (Dupuy & Berberian)
18. Le chat botté (Shelton)
19. La belle et la bête (Tanino Liberatore)
20. Riquet à la houppe (Franck Margerin)
21. Le garçon qui criait au loup (Jean-Marc Rochette)
22. Hansel et Gretel (Willem)
23. L'empereur et le rossignol (Charlie Schlingo)
24. Peau d'Âne (Daniel Goossens)
25. Jack et le haricot magique (Edith)
26. Tom Pouce (François Boucq)
Doublage
Voix françaises :
Crédits
Auteur : Klaark
Sources
DVD chez Art Malta
Il Etait Une Fois... © Valérie Lasseron, Hans Christian Andersen, Charles Perrault, Les Frères Grimm, Jeanne-Marie Leprince De Beaumont / France 2