
Fiche technique
Nom original
The Story Of Babar, The Little Elephant
L'Histoire de Babar, Le Petit Eléphant
Origine
Année de production
1968
Durée
24 min.
Auteur BD
Réalisation
Production
Scénarii
Musiques
Diffusions
Synopsis
Babar est encore enfant dans la grande forêt quand sa mère se fait tuer par un chasseur. S'enfuyant aussi loin qu'il le peut, le petit éléphant arrive dans une ville où il découvre des maisons, des automobiles et des humains habillés avec beaucoup d'élégance. Une vieille dame très riche qui aime les éléphants comprend qu'il a envie d'un bel habit et lui donne ainsi son porte-monnaie. Sans perdre une minute, Babar va dans un grand magasin et s'achète de beaux vêtements.
Une amitié très forte naît alors entre Babar et la Vieille Dame. Cette dernière lui offre l'occasion de s'instruire, d'apprendre à conduire... Mais malgré tout ce luxe, Babar est malheureux : sa forêt et ses amis animaux lui manquent.
Deux années plus tard, il voit passer deux éléphants en ville, ses cousins Arthur et Céleste. Ils rentrent ensemble dans la forêt où Babar est accueilli triomphalement par les siens qui le nomment Roi des éléphants. Il décide alors de construire une ville et se marie avec Céleste lors d'une fête grandiose.
Néanmoins, ce grand chambardement énerve les rhinocéros et surtout le méchant Rataxus et ce d'autant plus qu'Arthur et le singe Zéphyr lui ont joué un mauvais tour. Une guerre éclate alors entre les rhinocéros et les éléphants...
Une amitié très forte naît alors entre Babar et la Vieille Dame. Cette dernière lui offre l'occasion de s'instruire, d'apprendre à conduire... Mais malgré tout ce luxe, Babar est malheureux : sa forêt et ses amis animaux lui manquent.
Deux années plus tard, il voit passer deux éléphants en ville, ses cousins Arthur et Céleste. Ils rentrent ensemble dans la forêt où Babar est accueilli triomphalement par les siens qui le nomment Roi des éléphants. Il décide alors de construire une ville et se marie avec Céleste lors d'une fête grandiose.
Néanmoins, ce grand chambardement énerve les rhinocéros et surtout le méchant Rataxus et ce d'autant plus qu'Arthur et le singe Zéphyr lui ont joué un mauvais tour. Une guerre éclate alors entre les rhinocéros et les éléphants...
Commentaires
Ce petit film constitue la première adaptation en dessins animés de l'œuvre littéraire de Jean de Brunhoff, le créateur de Babar. Plutôt méconnu, il retranscrit pourtant assez fidèlement l'univers des livres avec un soin particulier apporté aux graphismes et à l'histoire. A noter également la musique qui porte plutôt bien l'ambiance festive tout au long du film. Enfin, étrangement, le rhinocéros dénommé en principe Rataxès est ici appelé Rataxus.
D'autres adaptations de Babar verront le jour comme Babar en Amérique (1971) produit aussi par Mensedelson et Melendez, Babar et le Père Noël (1986), la célèbre série Babar (1989-2000) et les longs métrages Le Triomphe de Babar (1989) et Babar, Roi des éléphants (1998).
D'autres adaptations de Babar verront le jour comme Babar en Amérique (1971) produit aussi par Mensedelson et Melendez, Babar et le Père Noël (1986), la célèbre série Babar (1989-2000) et les longs métrages Le Triomphe de Babar (1989) et Babar, Roi des éléphants (1998).
Doublage
Voix françaises :
The Story Of Babar, The Little Elephant © Jean de Brunhoff / Lee Mendelson Productions, Bill Melendez Productions