Les Joyeux Pirates de l'Ile au Trésor - Planète Jeunesse

Auteur roman

Robert Louis Stevenson

Réalisation

Assistant-réalisation

Tsunekiyo Ôtani, Yôichi Kominato

Production

Scénarii

Takashi Iijima, Hiroshi Ikeda

Animation

Yôichi Kotabe, Hayao Miyazaki, Reiko Okuyama, Sadao Kikuchi, Katsuya Oda, Akemi Ôta, Michihiro Kanayama, Takashi Abe, Tatsuji Kino, Shigeo Matoba, Kôichi Tsunoda, Norio Hikone, Takao Kôzai

Planning

Minoru Yamanashi, Kiyoshi Itô, Takashi Iijima

Chara-Design

Direction de l'animation

Direction artistique

Décors

Naoharu Tôyama, Toshikazu Yamagushi, Kazuo Ebizawa, Fumiko Tsuchiya

Layout

Chef coloriste

Fumihiro Uchikawa

Montage

Direction photographie

Sanki Hirao, Hideyuki Fujihashi

Musiques

Naozumi Yamamoto

Adaptation française

Jacques Berthier (premier doublage), Silvio Torrubia (2ème doublage)

Direction de doublage

Marcel Guido (2ème doublage)

Gén. VO interpreté par

Young Fresh (générique de début), Mail Harmony (générique de début)

Chansons

Mail Harmony (en VO), Kelvine Dumour (2ème doublage), Marcel Guido (2ème doublage)

← Retour à la fiche