Paul le Pêcheur

Staff étendu

Staff étendu

Auteur manga
Takao Yaguchi
Réalisation
Eiji Okabe, Yoshikata Nitta
Production
Yoshihiro Ôba, Junzô Nakajima, Tadayoshi Watanabe, Sojirô Masuko, Shigeo Endô
Producteur exécutif
Kôichi Motohashi
Scénarii
Tatsuo Tamura, Sukehiro Tomita, Mitsuru Majima
Story-boards
Eiji Okabe, Masuji Harada, Ryôsuke Takahashi, Kyô Urai, Yoshio Takeuchi, Tameo Kohanawa, Masaru Tonogôchi, Kaname Suzuki, Ryô Yasumura, Kenji Nakano, Jôhei Matsûra, Kazumi Yokozawa, Hiroshi Kuzuoka, Fumio Kurokawa, Tôru Ogiwara, Katsuhiko Yamazaki, Masahiro Sasaki, Hiroshi Chiaki, Kaname Morishita, Shigeo Koshi, Yukihiko Uchida, Makoto Nagao, Yukio Okazaki, Taku Sugiyama
Direction technique
Tameo Kohanawa, Masuji Harada, Makoto Nagao, Yukio Okazaki, Tôru Ogiwara, Yûzô Yamada
Planning
Shôji Satô
Chara-Design
Nobuhiro Okaseko
Direction de l'animation
Yûichi Endô, Takeshi Ôsaka, Noboru Kominato, Yûki Sugizaki, Takashi Saijô, Juji Mizumura, Hirokazu Ishino, Kaoru Izumiguchi, Seiko Higashi, Moriyasu Taniguchi, Satoshi Yamaguchi (3), Hiroshi Iino, Yoshio Mukainakano, Hiroshi Kanazawa
Direction artistique
Hideo Chiba, Keishi Kamezaki
Direction photographie
Tôru Ogiwara, Toshiaki Morita
Musiques
Takaaki Sone, Hiroyuki Yamamoto
Adaptation française
Jean-Yves Jaudeau, Isabelle Porcon, Catherine Maestro-Konetzki, Gilbert Simorre, Laurent Goldryng, Pierre Soyer, Marie-Annick Billaud, Frédéric Espin
Direction de doublage
Jacques Torrens, Philippe Ogouz
Gén. VF interpreté par
Bernard Minet
Gén. VO interpreté par
MoJo (génériques de début et de fin)
← Retour à la fiche