Kiki la Petite Sorcière

Staff étendu

Staff étendu

Auteur roman
Eiko Kadono
Réalisation
Hayao Miyazaki
Assistant-réalisation
Sunao Katabuchi
Production
Tôru Hara, Toshio Suzuki, Hayao Miyazaki, Tatsumi Yamashita, Hideo Ogata, Iwai Seto
Producteur exécutif
Yasuyoshi Tokuma, Mikihiko Tsuzuki, Morihisa Takagi
Scénarii
Hayao Miyazaki
Animation
Akiko Hasegawa, Atsuko Fukushima, Atsuko Otani, Chie Uratani, Hiromi Yamakawa, Hiroshi Watanabe, Kôji Morimoto, Makiko Futaki, Masaaki Endô, Masahito Sekino, Masako Shinohara, Megumi Kagawa, Natsuyo Yasuda, Noriko Moritomo, Sachiko Sugino, Toshio Kawaguchi, Toshiya Niidome, Toshiyuki Inoue, Yoshiharu Satô, Yoshinori Kanada, Yoshiyuki Hane
Chara-Design
Katsuya Kondo
Direction de l'animation
Shinji Ôtsuka, Katsuya Kondo, Yoshifumi Kondô
Direction artistique
Hiroshi Ôno
Direction du son
Kazutoshi Satô, Naoko Asari
Décors
Hidetoshi Kaneko, Kazuhiro Kinoshita, Kazuo Ebizawa, Kazuo Oga, Ken Tokushige, Kenji Kahiyama, Kiyoko Kanno, Kiyomi Ôta, Kumiko Ôno, Kyôko Naganawa, Midori Chiba, Miyuki Kudo, Satoshi Kuroda, Yôko Nagashima, Yûji Ikehata, Yûko Matsûra, Yutaka Itô
Chef coloriste
Michiyo Yasuda
Direction photographie
Jyuro Sugimura
Musiques
Joe Hisaishi
Adaptation française
Houria Lamhene-Belhadji
Direction de doublage
Mathias Kozlowski
Gén. VO interpreté par
Yumi Matsutoya
← Retour à la fiche