Hercule et Xenala bataille du mont Olympe

Le maître de l'Olympe, le divin Zeus, tout à son caractère volage, a décidé d'attirer auprès de lui Alcmène, la mère d'Hercule. Le héros, Hercule, pensant qu'elle a été enlevée, organise une expédition pour le Mont Olympe dans le but de la secourir, accompagné par son fidèle ami Iolaus. Mais il vont vite se retrouver au cœur d'une affaire qui les dépasse ! En effet, Héra, l'intrigante Reine des Dieux, souhaite étendre son pouvoir et gouverner l'univers. Pour arriver à ses fins, elle s'est emparée de la pierre de Chronos, et s'est assurée le soutien des terrifiants Titans, jusqu'alors emprisonnés pour l'éternité dans le Tartare.
Une ancienne prophétie dit que seul un champion mortel peut vaincre les titans. Mais le puissant Hercule et la formidable princesse guerrière Xéna refusent dans un premier temps d'aider les Dieux à affronter leur destin, jusqu'à ce que les titans mettent en péril la stabilité du monde lui-même, ce qui amène les héros à lutter pour l'ultime bataille au Mont Olympe.

Ce téléfilm est sorti en édition VHS le 6 janvier 1998 en France, et il aura fallu attendre plus de 11 années pour le voir enfin débarquer sur nos écrans.

A noter que les voix des personnages principaux sont interprétées, tant dans la version originale que française, par les acteurs des séries. En effet, dans la version US on retrouve les voix de Kevin Sorbo et Michael Hurst, les acteurs qui interprétaient déjà Hercule et Iolaus dans la série Hercule, et de Lucy Lawless et Renée O'Connor, les actrices qu'on connaissait déjà dans les rôles de Xena et Gabrielle dans Xena, la guerrière. Il en va de même pour la VF, les aficionados de ces deux séries ne seront donc pas dépaysés, quelle que soit la version regardée (la plupart des autres personnages ont également conservé les mêmes voix que dans les séries).