Hokuto no Ken : Film 1 - L'Ère de Raoh
Staff étendu
Staff étendu
Auteur manga
Réalisation
Production
Producteur exécutif
Scénarii
Story-boards
Direction technique
Animation
Shinsuke Ishikawa, Masanori Osawa, Hirofumi Nakata, Ken Shintani, Kôji Watanabe, Hisashi Saitô, Yoshiharu Ashino, Hiroyuki Horiuchi, Shûji Maruyama, Izumi Shimura, Kiyoshi Nochi, Takenori Tsukuma, Shinobu Nishiyama, Yukari Watabe, Takayoshi Hashimoto, Makoto Takahoko, Osamu Ôkubo, Hidetoshi Namura, Hiroyuki Notake, Yasuhide Maruyama, Tomoaki Sakiyama, Kôji Kataoka, Rie Nishino, Yasuhiko Kanezuka, Ryûji Totake, Chiyuki Tanaka, Hitoshi Kamata, Kôichi Usami, Miyako Tsuji, Hideo Amemiya, Michio Satô (2), Yûji Kokai, Jirô Kanai, Yasuo Hoshina, Yoshiaki Hatano, Minoru Morita, Yôko Ono, Kôki Sugawara, Takahiro Ikezoe, Tomokatsu Nagasaku, Yoshiaki Matsuda, Takashi Saijô, Seika Saruwatari, Masaki Hosoyama, Kiyotoshi Aoi, Kaoru Yabana, Hiroharu Nagasaka, Kôji Yasuda, Tetsuo Hara, Yoshitaka Katô (2), Sumiko Matsumoto, Seong-Un Ko, Kôichirô Ôno, Jun'ichi Kigawa, Ryûji Tsuzuku, Nobuyuki Hata, Asuka Tsubuki
Chara-Design
Design
Direction de l'animation
Shingo Ishikawa, Hiroyuki Notake, Hiroto Katô, Shinya Takahashi (2), Toshimitsu Kobayashi (assistant), Masato Katô (2) (assistant), Chiyuki Tanaka (assistant), Mieko Ogata (assistant), Chiharu Satô (assistant), Masanori Nishii
Superv. en chef de l'anim.
Direction artistique
Layout
Chef coloriste
Montage
Direction photographie
Musiques
Adaptation française
Gén. VO interpreté par
Aya Kamiki (générique de fin)
Chansons