Dragon Ball - Planète Jeunesse

Auteur manga

Réalisation

Minoru Okazaki, Daisuke Nishio

Production

Tokizô Tsuchiya, Kenji Shimizu

Scénarii

Yasushi Hirano, Toshiki Inoue, Keiji Terui, Michiru Shimada, Takao Koyama, Miho Maruo, Shun'Ichi Yukimuro, Hiroko Miyazaki, Naruhisa Arakawa, Yoshiki Yoshifumi, Yûichirô Oguro, Yoshiyuki Suga

Story-boards

Katsumi Endô, Toshihiko Arisako, Akinori Nagaoka, Yukio Ebisawa, Haruki Iwanami, Tetsuo Imazawa, Tatsuo Higashino, Satoru Kusuda, Katsumi Aoshima, Osamu Kasaï, Yutaka Satô, Daisuke Nishio

Direction technique

Minoru Okazaki, Daisuke Nishio, Kazuhisa Takenouchi, Yoshihiro Ueda, Yutaka Satô, Yûji Endô, Toshihiko Arisako, Mitsuo Hashimoto, Osamu Kasaï

Planning

Keizô Nanajô, Kôzô Morishita (ép. 132 à 153)

Chara-Design

Direction de l'animation

Minoru Maeda, Tomekichi Takeuchi, Masayuki Uchiyama, Yukio Ebisawa, Mitsuo Shindo, Katsumi Aoshima, Taiichirô Ohara

Direction artistique

Tadanao Tsuji, Yûji Ikeda (ép. 102 à 153)

Direction de l'écriture

Direction des décors

Tadanao Tsuji, Eiji Itô, Yûji Ikeda, Gankô Itô, Takeo Yamamoto, Yoshiyuki Yamamoto, Kunio Kaneshima, Shigenori Takada, Toshikazu Yamagushi

Musiques

Shunsuke Kikuchi

Adaptation française

Christine Fau, Gérard Salva, Pierre Soyer, Jean-Yves Luley, Jean-Yves Jaudeau, Jean-Claude Iltis, François Brincourt, Marie-Cécile Riverain-Soyer, Isabelle Porcon, Catherine Maestro-Konetzki, Ghislaine Gozès, Laurent Goldryng, Emmanuelle Ogouz, Jean-Jacques Pron, Gilbert Simorre

Direction de doublage

Gén. VF interpreté par

Ariane Carletti

Gén. VO interpreté par

Hiroki Takahashi (OP), Ushio Hashimoto (ED)

← Retour à la fiche