Kimagure Orange Road : OAV

Kyosuke, Madoka et Hikaru (Max, Sabrina et Pamela dans la VF de la série télévisée) sont de retour pour de nouvelles aventures au cours desquelles ils seront confrontés tour à tour à un fantôme briseur de couples, des kidnappeurs, une cousine espiègle qui possède le pouvoir de se transformer en qui elle veut ou encore un chanteur intéressé par la belle Madoka et qui découvrira le secret de Kyosuke... Des situations explosives qui ne manqueront pas de créer de nombreux problèmes à notre pauvre Kyosuke, dont la famille farfelue et la vie amoureuse compliquée sont déjà des sources d'ennui pour lui !

Réalisées après le film de Kimagure Orange Road/ Max et compagnie, ces OAV se situent pourtant chronologiquement avant et suivent la fin de la série télévisée. C'est l'occasion pour les scénaristes d'adapter certaines histoires du manga non transposées dans la série et de faire apparaître des personnages inédits (dans la version télévisée) comme la cousine de Kyosuke ou le chanteur Mitsuru Hayakawa.

En France, les OAV sortent début 1996 mais chez deux éditeurs différents. Les deux premières OAV sont éditées par Manga Power (AB Productions) qui reprend les noms français du dessin animé ainsi que quelques comédiens (mais pas ceux qui doublaient Kyosuke/ Max et Sabrina/ Madoka). Les OAV restantes sont éditées par Kaze, qui a eu l'excellente idée de reprendre les voix françaises des trois principaux personnages et d'utiliser les noms japonais. Lorsque cet éditeur sort les OAV en DVD presque dix ans plus tard, il fait redoubler les OAV 1 et 2 mais avec hélas un tout nouveau casting.