
Fiche technique
Nom original
Challenge of the Gobots
Origine
Année de production
1984 - 1985
Production
Animation
Nombre d'épisodes
65
Réalisation
Production
Producteur exécutif
Scénarii
Animation
Chara-Design
Décors
Musiques
Adaptation française
Gén. VF interpreté par
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNT
1986 (Canal J)
1ère diffusion
1987 (RFO 1 La Réunion - Oté Marmailles)
Rediffusions
Éditions
Sortie en VHS
1988 (Vestron Video International)
Synopsis
Les Gobots sont des robots capables de se transformer en véhicules (voiture, avion, moto, ...) originaires de la planète Gobotron. Seulement la paix ne reigne pas sur leur planète : les Gardiens, dirigés par leur chef Leader (qui se transforme en avion) défendent leur planète face aux Renégats, avec à leur tête Cyclos (qui lui se transforme en moto). Les combats auront lieu en fait principalement sur Terre, où Leader, Proto, Scooter et d'autre Gardiens seront aidés par 3 astronautes, tandis que le vil docteur Braxis se rangera aux côtés de Cyclos, Capter, Demo et des autres Renégats...
Commentaires
En 1984, les Gobots sont les concurrents directs des Transformers, la série de Marvel. L'histoire est globalement la même : deux groupes de robots transformables qui s'affrontent pour la domination de leur planète. Malgré un style tout de même légèrement différent, la série aura beaucoup moins de succès que sa rivale, malgré la large gamme de jouets créée dont elle est dérivée, et qui s'appelait "Machine Robo". Il s'agit là en effet de la première adaptation basée sur ces jouets transformables. Elle n'a de ce fait rien à voir avec la série japonaise "Machine Robo Kronos", dont le titre en France était la Revanche des Gobots, réalisée 1 an plus tard et se basant aussi sur cette même gamme de jouets. La série japonaise arrivera chez nous 2 ans après la version américaine, et étant donné qu'il y avait (logiquement) des robots communs, le titre français gardera le nom "Gobots", créant une "fausse continuité", avec en prime évidemment quelques noms en communs parmi les principaux personnages.
Pour l'anecdote, l'un des robots de la gamme de jouets originale, dans sa forme "voiture-futuriste" était la copie exacte (et autorisée) de la voiture de Cobra que l'on peut voir dans 2 ou 3 épisodes.
Pour l'anecdote, l'un des robots de la gamme de jouets originale, dans sa forme "voiture-futuriste" était la copie exacte (et autorisée) de la voiture de Cobra que l'on peut voir dans 2 ou 3 épisodes.
Liste des épisodes
01. Bataille pour Gobotron
02. Objectif Terre
03. La conquête sur Terre
04. Destination Terre
05. L'ultime combat
06. La guerre du temps
07. Alliance forcée
08. Invasion au 21ème niveau (1)
09. Invasion au 21ème niveau (2)
10. Sentinelle
11. Génie et fils
12. Le piège cataclysmique de Cyclos
13. Alliance renégate
14. Le monde des ténèbres
15. La vitesse est loi
16. La triple menace
17. C'est la pensée qui compte
18. Le nouveau rayon
19. Les renégats deviennent fous (1)
20. Les renégats deviennent fous (2)
21. À la conquête de la planète folle
22. Les sosies
23. Une autre guerre
24. Perdu sur Gobotron
25. Super Zod
26. L'image ternie
27. Auto folie
28. Fluide glacial
29. Vague de crimes
30. Le mérite de Scooter
31. Le loup se replie
32. À la recherche d'anciens Gobonautes
33. Le jeu
02. Objectif Terre
03. La conquête sur Terre
04. Destination Terre
05. L'ultime combat
06. La guerre du temps
07. Alliance forcée
08. Invasion au 21ème niveau (1)
09. Invasion au 21ème niveau (2)
10. Sentinelle
11. Génie et fils
12. Le piège cataclysmique de Cyclos
13. Alliance renégate
14. Le monde des ténèbres
15. La vitesse est loi
16. La triple menace
17. C'est la pensée qui compte
18. Le nouveau rayon
19. Les renégats deviennent fous (1)
20. Les renégats deviennent fous (2)
21. À la conquête de la planète folle
22. Les sosies
23. Une autre guerre
24. Perdu sur Gobotron
25. Super Zod
26. L'image ternie
27. Auto folie
28. Fluide glacial
29. Vague de crimes
30. Le mérite de Scooter
31. Le loup se replie
32. À la recherche d'anciens Gobonautes
33. Le jeu
34. Artillerie lourde
35. Vapeur toute
36. Le point de transfert
37. Le Gobot qui criait aux Renégats
38. Le prophète
39. Malin, le gamin
40. Le cercle de feu
41. Évasion de Cyclos (1)
42. Recherche du créateur (2)
43. La chute du Gobotron (3)
44. Direction la Terre (4)
45. Retour sur Gobotron (5)
46. Un espoir de paix
47. Les trois dinosaures
48. L'évasion d'Elba
49. La mission de Fitor
50. L'étoile noire frappe
51. La troisième colonne
52. Nouvelle venue pour Leader
53. La fête foraine des Renégats
54. Le cadeau
55. La terreur de l'Atlantide
56. Le dernier magicien
57. Braxis a perdu la boule
58. Travail interne
59. Élément de danger
60. Mission Gobotron
61. Le secret de la comète de Haley
62. Titre inconnu
63. Les Gobots oubliés par le temps
64. En quête d'une nouvelle Terre
65. L'académie Guardian
35. Vapeur toute
36. Le point de transfert
37. Le Gobot qui criait aux Renégats
38. Le prophète
39. Malin, le gamin
40. Le cercle de feu
41. Évasion de Cyclos (1)
42. Recherche du créateur (2)
43. La chute du Gobotron (3)
44. Direction la Terre (4)
45. Retour sur Gobotron (5)
46. Un espoir de paix
47. Les trois dinosaures
48. L'évasion d'Elba
49. La mission de Fitor
50. L'étoile noire frappe
51. La troisième colonne
52. Nouvelle venue pour Leader
53. La fête foraine des Renégats
54. Le cadeau
55. La terreur de l'Atlantide
56. Le dernier magicien
57. Braxis a perdu la boule
58. Travail interne
59. Élément de danger
60. Mission Gobotron
61. Le secret de la comète de Haley
62. Titre inconnu
63. Les Gobots oubliés par le temps
64. En quête d'une nouvelle Terre
65. L'académie Guardian
Doublage
Voix françaises (Studio Télétota) :
Leader
Proto, Capter
Scooter, Docteur Braxis
Démo, UFO
Cyclos
Chasseur, Rescousse
Matt Hunter
Nick
Divers Gobots
Divers Gobots
Matt Hunter (1ers épisodes)
Leader (voix de remplacement)
Scooter (voix de remplacement)
Voix additionnelles
Sources
Challenge of the Gobots © Hanna-Barbera Productions