Bino Fabule

Réjeane Taillon conception des marionnettes, Diane Chartrand chef atelier, marionnettes et costumes de Torticolis, Bill Maylone, Francine Gagné, Sylvie McLaughlin fabrication des marionnettes, Denis Rey, Yves Lapointe, Suzie Synnott assistants à la fabrication, Marlène Couette fabrication des yeux et des bouches des marionnettes

Réjeane Taillon direction générale, Robert Lombaerts prise de vue réelle, André Roussil animation

Jacques Pettigrew Canada, Godefroid Courtmans Belgique, Manuel Otéro France

Réjeane Taillon, Jean-Pierre Liccioni

Nina May, Yves Lapointe, Suzie Synnott, Laflèche Dumais, Georges Mauro, Martine Chartrand, Alain Boisvert

Nicole Leriche dialogues

Marie-Sylvie Deveau, Lorraine Tanguay, François Isabelle, Lucie Fournier peintre scénique, Huguette Marquis, André Roussil dessins de l'espace

Avdé Chiriaeff, Danièle Gagné

Sylvain Labrosse animation, Yves Vandermeeren prise de vue réelle, Carlos Ferrand non crédité, André de Tonnancour conseiller

Claudine Chatel, Vincent Davy