
Fiche technique
Nom original
The Lion King II: Simba's Pride
Le Roi Lion II: la fierté de Simba
Origine
Année de production
1998
Production
Durée
81 minutes
Réalisation
Production
Supervision
Scénarii
Direction des storyboards
Chara-Design
Direction de l'animation
Steven Trenbirth, ...
Direction artistique
Conception / Rech. Décors
Couleurs
Musiques
Adaptation française
Direction de doublage
Direction des chansons
Chansons
François M'pondo (soliste), Sylvie N'doumbé, Jessica Parkers, Assitan Dembele, Christelle "Kristel" Adams, Marielle Hervé, Mimi Felixine, Jean Stout, Michel Costa, Georges Costa, Jean-Marie Marrier (choristes)
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNT
31 octobre 2012 (Canal+ Family)
Rediffusions
1er novembre 2012 au 25 février 2013 (Canal+ Family)
Éditions
Sortie en DVD
3 mars 1999 (Walt Disney)
Sortie en Blu-Ray Disc
2 novembre 2011 (Walt Disney)
Sortie en VHS / Laser Disc
19 février 1998 (Walt Disney)
Synopsis
Après que Simba a triomphé de son oncle Scar et reprit la place qui lui revenait, la Terre des Lions retrouve la vie tranquille du temps du précédent roi Mufasa. Tout comme son père avant lui, Simba a un enfant à son tour, Kiara (née de son union avec Nala), dont toute la savane vient célébrer la naissance. Kiara est une enfant intrépide qui adore se jeter dans l’action et qui n’hésite pas à s’aventurer loin de chez elle, tout comme Simba lorsqu’il était enfant. C’est ainsi qu’elle rencontre un petit lionceau nommé Kovu qui est le fils adoptif de Scar et de Zira. Cette dernière et tout le groupe du défunt Scar ont été bannis par Simba de la Terre des Lions mais Zira ne s’avoue pas vaincue et compte utiliser Kovu pour assouvir sa vengeance. En effet, Kovu s’étant rapproché de Kiara, il aura la possibilité de s’approcher de Simba et de le tuer, donnant ainsi l'occasion à Kiara de prendre sa place...
Commentaires
Après le succès du Roi Lion, une suite au film fut d’abord lancée sous forme de bande dessinée dans laquelle Simba a un fils (un peu comme dans la deuxième partie du Roi Léo d’Osamu Tezuka dont Le Roi Lion s'inspire énormément), puis virent la série Timon & Pumbaa, et enfin une comédie musicale reprenant l’histoire du premier film avec de nouvelles chansons dont deux seront réutilisées dans les films ("Le rapport du matin" utilisée dans la version longue du premier film sortie en DVD et "Il vit en toi" entendue dans le deuxième film).
On retrouve dans cette nouvelle histoire (éditée directement en vidéo) tous les personnages du premier film sauf Sarabi, la mère de Simba, qui était pourtant toujours vivante à la fin du premier film. Cela s'explique parce que la comédienne américaine est décédée en 1995 et les producteurs n'ont pas voulu que le personnage change de voix. Outre Le Roi Léo qui est la principale référence du Roi Lion, l’autre inspiration majeure est l’œuvre de William Shakespeare. En effet, si le premier film est basé sur "Hamlet", le deuxième, quant à lui, est inspiré de "Roméo et Juliette".
Après le Roi Lion 2, un troisième film sur l’univers du Roi Lion sera réalisé (là encore il sortira directement en vidéo). A noter que dans la saga des jeux vidéos "Kingdom Hearts", le personnage de Sora (lorsqu'il est sous la forme d'un lion) ressemble trait pour trait à Kovu (cette saga utilisant certains personnages de Disney dans un univers parallèle). Au sujet de Kovu, on peut noter que ce prénom signifie "cicatrice" en swahili, il a donc la même signification que le prénom de Scar.
On retrouve dans cette nouvelle histoire (éditée directement en vidéo) tous les personnages du premier film sauf Sarabi, la mère de Simba, qui était pourtant toujours vivante à la fin du premier film. Cela s'explique parce que la comédienne américaine est décédée en 1995 et les producteurs n'ont pas voulu que le personnage change de voix. Outre Le Roi Léo qui est la principale référence du Roi Lion, l’autre inspiration majeure est l’œuvre de William Shakespeare. En effet, si le premier film est basé sur "Hamlet", le deuxième, quant à lui, est inspiré de "Roméo et Juliette".
Après le Roi Lion 2, un troisième film sur l’univers du Roi Lion sera réalisé (là encore il sortira directement en vidéo). A noter que dans la saga des jeux vidéos "Kingdom Hearts", le personnage de Sora (lorsqu'il est sous la forme d'un lion) ressemble trait pour trait à Kovu (cette saga utilisant certains personnages de Disney dans un univers parallèle). Au sujet de Kovu, on peut noter que ce prénom signifie "cicatrice" en swahili, il a donc la même signification que le prénom de Scar.
Doublage
Voix françaises (Studio Dubbing Brothers) :
Simba
Kiara adulte
Kiara adulte (voix chantée)
Kiara enfant
Kovu adulte
Kovu adulte (voix chantée)
Kovu enfant
Zira
Pumbaa
Nuka
Vitani adulte
Vitani enfant
Rafiki
Rafiki (voix chantée)
Nala
Mufasa
Scar
Crédits
Auteur : Gao Kyo
The Lion King II: Simba's Pride © / Walt Disney