Master Hamsters - Planète Jeunesse

Auteur

Réalisation

Production

Scénarii

Takashi Yamada, Shôji Yonemura, Yuki Enatsu, Naoki Tozuka, Yumi Kageyama, Isao Murayama, Naoki Koga, Hiroshi Takahashi, Hitoshi Tanaka, Yûta Urasawa

Story-boards

Naotoshi Shida, Satoru Iriyoshi, Tetsuo Imazawa, Iku Ishiguro, Shigeharu Takahashi, Hidehito Ueda, Ryôji Fujiwara, Ken Ôtsuka, Yôko Ikeda

Direction technique

Tetsuo Imazawa, Noriyo Sasaki, Hideki Hiroshima, Yuriko Kado, Tôru Yamada, Yôko Ikeda, Yutaka Nakashima, Masahiro Hosoda, Toshinori Fukuzawa, Iku Ishiguro, Kônosuke Uda, Hiroki Shibata, Kôji Ôgawa

Chara-Design

Tadayoshi Yamamuro

Direction de l'animation

Masahiro Naoi, Shin'Ichi Sakuma, Hiroaki Imaki, Tetsuya Saeki, Tatsuya Oka, Kozue Komatsu, Osamu Ishikawa, Gen Satô, Takahito Katayama, Fumiko Urawa, Yôichi Ônishi, Yoshihiro Takeda, Kôji Nashizawa

Direction artistique

Takashi Honda (2)

Direction de l'écriture

Direction des décors

Takashi Honda (2), Yoshiyuki Shikano, Ken Tokushige, Ken'Ichi Kurata, Shôichirô Sugiura, Yukiko Iijima, Katsunori Ishida (2)

Chef coloriste

Musiques

Yoshichika Inomata

Adaptation française

Laëtitia Morfouace, Cécile Favre, Françoise Ménébrode, Mandane Fraïssé, Julie Girardot, Marilou Aznar-Adam

Direction de doublage

Gén. VF interpreté par

Fanny Pitot, Patrix Watelet

← Retour à la fiche