
Fiche technique
Nom original
The Emperor's New Groove (Le Nouveau Groove de l'Empereur)
Origine
Année de production
2000
Production
Animation
Durée
75 minutes
Auteur
Réalisation
Production
Producteur exécutif
Supervision
Stephen Anderson (scénario)
Scénarii
Design
Direction de l'animation
Direction artistique
Direction des décors
Direction du layout
Musiques
Adaptation française
Michel Mella, Michel Costa (chansons)
Direction de doublage
Direction des chansons
Chansons
Coordination
Dan Hansen (coordination artistique)
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNT
? (Disney Channel)
Rediffusions
3 janvier 2012 (NT1)
24 et 30 avril 2013, 2 mai 2014 (Disney Cinemagic)
2 juillet 2014 (Disney Cinémagic +1)
24 et 30 avril 2013, 2 mai 2014 (Disney Cinemagic)
2 juillet 2014 (Disney Cinémagic +1)
Éditions
Sortie en VHS / DVD
9 novembre 2001 (Walt Disney)
Sortie en Blu-Ray Disc
05 mars 2014 (Walt Disney)
Synopsis
Kuzco est un jeune empereur Inca au caractère épouvantable : capricieux, prétentieux et surtout... mégalo ! Sa dernière idée en date ? Raser un village pour y faire construire sa résidence d’été, Kuzcotopia, qui sera son propre cadeau d’anniversaire pour ses 18 ans. Il fait même venir à son palais Pacha, le chef du village qui doit être détruit, afin de connaître le meilleur emplacement pour construire sa piscine ! Or, Pacha est bien décidé à empêcher ce plan mégalomaniaque. Dans le même temps, Yzma, la conseillère de l’empereur qui rêve de prendre la place de ce dernier, projette de le tuer et l’invite pour cela à dîner. Mais, il s’avère que le poison qu’elle a versé dans ses plats est en fait une potion... qui transforme Kuzco en lama ! Peu importe pour Yzma qui demande à Kronk, son assistant à l’intellect très limité, de se débarrasser de l’animal. Mais Kron ne parvient pas à remplir sa mission et c’est ainsi que Kuzco tombe tout à fait par hasard dans la charrette de Pacha, qui rentrait à son village. Notre empereur dont le caractère est toujours aussi détestable malgré sa transformation va devoir compter sur Pacha pour retrouver son apparence normale... et son trône !
Commentaires
Kuzco, l’empereur mégalo a connu une destinée assez peu commune puisqu’au départ ce devait être un film musical dramatique (avec cependant quelques touches d’humour) dont l’intrigue était basée autour d’une épopée Inca. Ce projet, connu alors sous le nom de "Kingdom of Sun", a été abandonné pour plusieurs raisons : premièrement parce que la sortie en 1998 du prince d'Egypte (qui est justement dramatique et rempli de chansons) aurait fait passer le film pour une tentative de copie, deuxièmement parce que les producteurs ont trouvé le sujet trop dense et ont préféré tout reprendre de zéro. L’inspiration Inca est restée mais il y a de nombreux anachronismes (volontaires – comme dans Hercule) et l’humour a définitivement pris le pas sur le reste.
En fait, il s’agit sans doute du film le plus délirant de Disney (encore plus qu’Aladdin dont l’humour venait essentiellement du génie de la lampe) et avec des situations absurdes qui interviennent sans arrêt il rappelle d’ailleurs beaucoup les cartoons de la Warner. Le scénario est assez simpliste mais son originalité - pour un film d'animation américain - rattrape largement ce défaut. Il est en effet rare pour un dessin animé venu d'outre-Atlantique d'avoir un anti-héros vaniteux et insupportable comme personnage principal. La méchante, très caricaturale et surtout très laide (encore plus que la sorcière de Blanche-Neige ) est également une grande réussite. Enfin, on notera une animation un peu basique pour un film de Walt Disney, ce qui s’explique par le fait que le film a été réalisé en seulement deux ans alors qu’habituellement il faut quatre années au studio pour boucler une de ses productions.
Pour l’anecdote, on notera que le film est sorti trois mois après les États-Unis (jusqu’ici il y avait au moins 6 mois de décalage), et ce afin de lutter contre le piratage. Un an après, ce délai sera encore raccourci puisque Lilo & Stitch sortira de manière simultanée aux États-Unis et en France.
Suite au succès surprise du film (Disney avait plutôt misé sur Atlantide, l'empire perdu qui sort six mois plus tard et qui est un échec pour la firme), une suite sort directement en vidéo (Kuzco 2 : King Kronk en 2005) et une série télévisée, Kuzco, un empereur à l'école (52 épisodes) est diffusée de 2006 à 2008.
En fait, il s’agit sans doute du film le plus délirant de Disney (encore plus qu’Aladdin dont l’humour venait essentiellement du génie de la lampe) et avec des situations absurdes qui interviennent sans arrêt il rappelle d’ailleurs beaucoup les cartoons de la Warner. Le scénario est assez simpliste mais son originalité - pour un film d'animation américain - rattrape largement ce défaut. Il est en effet rare pour un dessin animé venu d'outre-Atlantique d'avoir un anti-héros vaniteux et insupportable comme personnage principal. La méchante, très caricaturale et surtout très laide (encore plus que la sorcière de Blanche-Neige ) est également une grande réussite. Enfin, on notera une animation un peu basique pour un film de Walt Disney, ce qui s’explique par le fait que le film a été réalisé en seulement deux ans alors qu’habituellement il faut quatre années au studio pour boucler une de ses productions.
Pour l’anecdote, on notera que le film est sorti trois mois après les États-Unis (jusqu’ici il y avait au moins 6 mois de décalage), et ce afin de lutter contre le piratage. Un an après, ce délai sera encore raccourci puisque Lilo & Stitch sortira de manière simultanée aux États-Unis et en France.
Suite au succès surprise du film (Disney avait plutôt misé sur Atlantide, l'empire perdu qui sort six mois plus tard et qui est un échec pour la firme), une suite sort directement en vidéo (Kuzco 2 : King Kronk en 2005) et une série télévisée, Kuzco, un empereur à l'école (52 épisodes) est diffusée de 2006 à 2008.
Doublage
Voix françaises (Studio Cinéphase) :
Kuzco
Yzma
Pacha
Kronk
Chicha
Chaca
Chaca
Tipo
le vieil homme du palais
un garde
le serviteur de Kuzco
chanteur
serveuse du restaurant
chef cuistot du restaurant
un joueur d'échecs
un joueur d'échecs
Vendeur de trampoline
Crédits
Auteur : Arachnée
The Emperor's New Groove © Roger Allers, Matthew Jacobs / Walt Disney