Détective Conan - Film 01 : Le Gratte-Ciel Infernal

Yasuichirô Yamamoto, Kazuo Nogami, Kazuhiko Ishii, Atsushi Yano

Masahito Yoshioka, Michihiko Suwa

Masato Satô, Kenji Kodama

Seiji Muta, Kumiko Shishido, Ryô Tanaka, Yoshiyuki Itô, Kazuo Komatsubara, Kei Hyodo, Kazuhiko Tamura, Yasuichirô Yamamoto, Atsushi Hasebe, Toshiya Washida, Yoshiharu Ashino, Yukio Okano, Ken Ôtsuka, Takashi Yamamoto, Izumi Shimura, Tomoaki Sakiyama, Yoshihiro Shimizu (2), Masahiko Itojima, Takahiko Shôbu, Noriyuki Fukuda, Wataru Abe, Junko Abe, Satoru Iriyoshi, Hitoshi Kagiyama, Mari Tominaga, Yasuo Hoshina, Fumiko Yoshida, Yôko Kadokami, Hiroshi Kagawa, Yutaka Kawasuji, Mariko Aoki, Akiko Nishio, Kôji Itô (2), Hitoshi Kamata, Yûichirô Masuda, Kenji Kodama (2), Mitsuru Soma, Masako Doi, Akira Matsushima, Tsuyoshi Konogawa, Taiichirô Ohara, Akihiro Asanuma, Yasuyoshi Kaneko, Yoshihiro Taniguchi, Hideyuki Hamada, Yûji Nakao, Masato Namiki, Katsuyuki Kazawa, Yoshihisa Nakagawa, Makoto Matsui, Michinori Shirato, Gosho Aoyama

Kei Hyodo, Masahiko Itojima, Yasuhiro Moriki, Akio Kawamura, Yasuichirô Yamamoto

Masatomo Sudô, Akio Kawamura, Hirotoshi Takaya, Kumiko Shishido, Keiko Sasaki, Yoshihiro Shimizu (2), Kei Hyodo, Seiji Muta, Masahiko Itojima

Hiroyuki Mitsumoto, Hiroyuki Hasegawa, Etsuko Nakashôji, Kazunari Roppongi, Harumi Yoneda, Hiroki Nomura, Mie Kasai, Hiroyuki Kamada, Orie Saitô, Nobuhiro Ôtsuka, Toshihide Kawana, Fumie Nuibe, Eiko Sawada

Kyôko (générique de fin)