
Fiche technique
Nom original
Romuald the reindeer
Romuald le renne
Origine
Année de production
1996
Production
Nombre d'épisodes
13
Auteur
Réalisation
Production
Producteur exécutif
Scénarii
Animation
Chara-Design
Musiques
Adaptation française
Diffusions
1ère diffusion hertzienne
1ère diff. Cable/Sat/TNT
1er décembre 2003 (Télétoon - Les Minitoons)
Rediffusions
Septembre 1997, février 2000 (France 3 - Les Minikeums)
Éditions
Sortie en DVD
2011 (Citel)
Synopsis
Quelque part en Laponie, se trouve la ville de Renneland. Là, vit toute une communauté de rennes de Noël qui peuvent voler et réaliser toutes sortes d'actions comme jouer des instruments de musique ou téléphoner !
Romuald est l'un d'entre eux. Ce jeune renne sympathique est un peu mélancolique et est en proie à toutes les peurs et angoisses habituelles que peuvent rencontrer les enfants. Il va vivre de nombreuses aventures avec toute sa famille : Ulrika sa petite soeur, ses parents Harold et Hilda et doit aussi supporter d'autres rennes stupides comme Kirk, Burt et Clint, qui passent leur temps à l'embêter...
Romuald est l'un d'entre eux. Ce jeune renne sympathique est un peu mélancolique et est en proie à toutes les peurs et angoisses habituelles que peuvent rencontrer les enfants. Il va vivre de nombreuses aventures avec toute sa famille : Ulrika sa petite soeur, ses parents Harold et Hilda et doit aussi supporter d'autres rennes stupides comme Kirk, Burt et Clint, qui passent leur temps à l'embêter...
Commentaires
Cette petite série de 13 épisodes était amusante et touchante avec son héros atypique placé dans l'univers des fêtes de Noël.
Avant d'être la star de ce dessin animé, Romuald était apparu dans trois autres coproductions entre le studio cévenole La Fabrique créé par Jean-François Laguionie et le studio gallois Siriol Productions et ayant évidemment pour thème Noël, à savoir : une première fois et bien enrhumé dans le merveilleux court-métrage La Souris du Père Noël (Santa and the Tooth Fairies, 1991), puis dans le court-métrage L'Enfance du Père Noël (Santa's First Christmas, 1992), ainsi que dans la série Souris Souris (Tales of the Tooth Fairies, 1992). Une sacrée visibilité pour ce gentil renne pourtant peu connu.
Un DVD a été édité chez Citel, reprenant l'intégralité de la série, sous le titre "Romuald le grand renne".
Si la confusion peut être ici de mise, ce dessin animé n'est pas à confondre avec un titre similaire : Rudolph le renne au nez rouge.
Avant d'être la star de ce dessin animé, Romuald était apparu dans trois autres coproductions entre le studio cévenole La Fabrique créé par Jean-François Laguionie et le studio gallois Siriol Productions et ayant évidemment pour thème Noël, à savoir : une première fois et bien enrhumé dans le merveilleux court-métrage La Souris du Père Noël (Santa and the Tooth Fairies, 1991), puis dans le court-métrage L'Enfance du Père Noël (Santa's First Christmas, 1992), ainsi que dans la série Souris Souris (Tales of the Tooth Fairies, 1992). Une sacrée visibilité pour ce gentil renne pourtant peu connu.
Un DVD a été édité chez Citel, reprenant l'intégralité de la série, sous le titre "Romuald le grand renne".
Si la confusion peut être ici de mise, ce dessin animé n'est pas à confondre avec un titre similaire : Rudolph le renne au nez rouge.
Liste des épisodes
300Ordre de diffusion Télétoon
01. La fondue du tricot
02. Des puces et des rennes
03. Le premier vol d'Ulrika
04. Renneland
05. Cochon dingue
06. Surf des neiges
07. Le maître de musique
08. L'école des rennes
09. Baby sister
10. Les zamis zinvisibles
11. L'as du jeu vidéo
12. Les joies du grand air
13. Alerte à la plage
01. La fondue du tricot
02. Des puces et des rennes
03. Le premier vol d'Ulrika
04. Renneland
05. Cochon dingue
06. Surf des neiges
07. Le maître de musique
08. L'école des rennes
09. Baby sister
10. Les zamis zinvisibles
11. L'as du jeu vidéo
12. Les joies du grand air
13. Alerte à la plage
Doublage
Voix françaises :
Hilda (la mère)
Harald (le père)
le Père Noël, divers personnages
Crédits
Auteur : Kahlone
Romuald the reindeer © Robin Lyons, Andrew Offiler / Siriol Production, La Fabrique