Pokémon : Film 02 - Le Pouvoir est en Toi

Sacha, Ondine et Jacky poursuivent leur voyage qui les conduit, à cause d'une violente tempête, sur l’ile de Shamouti. Là-bas, ils sont accueillis par les amis de Maren (leur navigatrice) et notamment Melodie. Cette jeune fille s'éprend immédiatement de Sacha, ce qui rend évidemment Ondine très jalouse. Au même moment, une cérémonie en l’honneur des dieux Pokémon va commencer. Elle consiste à réunir trois sphères qui se trouvent sur trois îles différentes de manière à calmer les éléments déchainés. Bientôt, on apprend que l'équilibre des éléments est perturbé à cause de Gelardan, un collectionneur de Pokémon rares. Celui-ci a décider de capturer les oiseaux légendaires : Sulfura, l’oiseau de feu, Elektor, l’oiseau du tonnerre, Artikodin, l’oiseau de glace ainsi que Lugia, l’oiseau de l’eau. Sacha, qui selon une "fausse" prophétie serait l’Élu, devra sauver le monde avec l’aide de ses amis et même de ses ennemis Jessie et James, le duo de la Team Rocket.

Ce deuxième film de la saga Pokémon est axé sur la deuxième partie de la série, la Ligue Orange (épisode 84 à 118), et sur la première génération des jeux (Rouge, Bleu, Vert, Jaune) mais aussi partiellement sur la deuxième (Or et Argent même si c’est dans la troisième partie de la série que ces jeux seront vraiment intégrés au scénario).

Comme pour le premier film qui mettait en scène les Pokémon uniques et puissants que sont Mew et Mewtwo, ce film fait figurer des Pokémon légendaires - en l’occurrence des oiseaux des deux premières générations (sauf Hoho, le Pokémon apparu à la fin du premier épisode de la série TV et qui est la mascotte de Pokémon Or).
Précisons toutefois que Lugia avait été à la base pensé par le scénariste Takeshi Kudo comme une créature exclusive à ce film et ce dernier fut très surpris quand il apprit qu'il avait finalement été inclus dans les jeux. D'autant plus que pour lui, Lugia devait être un déesse (donc de sexe féminin) et pas forcément un Pokémon à proprement parler ! Le scénariste, déjà lassé de la série à l'époque (et notamment du personnage de Sacha qu'il détestait !), vivra d'ailleurs très mal le fait d'avoir été dépossédé de "son" personnage et sera hanté par cette désillusion jusqu'à la fin de ses jours...

Ce deuxième long-métrage est moins sombre que le premier mais reste quand même assez éloigné de l’ambiance plutôt légère de la série TV. Cela n’a pas empêché les Américains de 4Kids de modifier les musiques (seul le célèbre thème de la devise de la Team Rocket a été conservé), remplacer les chansons japonaises par des chansons américaines (dont "Power of One" interprété par Donna Summer), de couper certaines scènes et enfin de réécrire les dialogues.

On notera aussi, que comme pour le premier film, Le Pouvoir est en Toi (également appelé Pokémon 2000) était précédé d’un court métrage mettant plus en avant les Pokémon et moins les dresseurs : il s’intitule Pikachu à la rescousse.