Daria est une jeune lycéenne qui rejette en bloc différents aspects de la société. La superficialité, le conformisme, l'inégalité et l'individualisme sont au coeur de ses préoccupations. La soeur de Daria Morgendorffer, Quinn, membre d'un club de mode, représente tout ce que Daria condamne ce qui rend l'ambiance à la maison explosive où popularité et superficialité de la jeune soeur s'opposent aux idées de Daria. Le cynisme de cette jeune adolescente est le principal attrait de la série. Daria déteste les gens qui l'entourent et ils le lui rendent bien. Son physique désavantageux et ses idées contribuent grandement à sa mise en quarantaine. Son amie Jane est la seule personne susceptible de la comprendre et pour cause, elle est artiste et préconise également le refus de la société.

00. Episode pilote non diffusé en France

Saison 1
01. Les égocentriques
02. Frimes, mensonges et parano
03. Très chère facollegebored
04. Le café des poêtes disparus
05. Piège commercial
06. Un modèle à ne pas suivre
07. Des souris et des mômes
08. Les délices dubaby-sitting
09. Belle à tout prix
10. L'affaire Morgendorffer
11. Sur la route de Palooza
12. Nature, sweet nature
13. La nana déprimée

Saison 2
14. Chef d'oeuvre en péril
15. Une sortie très éducative
16. Super cerveau
17. Gai, gai marions-nous
18. Douce nostalgie
19. Dur, dur d'être une star
20. Brêve rencontre
21. Chez les surdoués
22. Rouge tomate
23. Une fête parfaite
24. Rien ne sert de courir
25. Les joies du piercing
26. La fureur d'écrire

Saison 3
27. Lentilles ou lunettes?
28. Une semaine debonté
29. Les jours de fête
30. Grandbal du lycée
31. Une visite incognito
32. Un travail à la noix
33. Daria!
34. Joyeuses familles
35. Coeur et rancoeur
36. Roulez jeunesse!
37. Les Daria files
38. On nous mène enbateau
39. Multimédia, multirisques

Saison 4
40. Les joies du tandem
41. La nature, les autres et moi
42. La métamorphose de K
43. Faisons un reve
44. Fiasco? ...Bingo
45. La folle farendole
46. Mon père, ce fardeau
47. Psychothérapie familliale
48. Courses infernales
49. Chair de poule
50. Un ange passe
51. Au feu!
52. Art déco

Téléfilm 1
Vivement la rentrée

Saison 5
53. Jackpot
54. Ca se fête
55. Grosse comme moi
56. Agoraphobie
57. Mauvaise nouvelle
58. Piqués de grêve
59. A l'ombre des tournesols
60. Les affinités sélectives
61. Rétro-actif
62. Les 3 soeurs
63. Labourse ou l'intégrité
64. Ma nuit chez Daria!
65. C'est mon choix!

Téléfilm 2
Adieu le lycée

Voix françaises (Studio Alter Ego) :

Marjorie Frantz

Daria

Christèle Wurmser

Jane, Mme Defoe

Valérie Karsenti

Quinn

Anne Plumet

Helen la mère, Mme Li

François Dunoyer

Jake le père, Mr DeMartino

Pierre-François Pistorio