
Fiche technique
Nom original
My Little Pony : The Movie
Origine
Année de production
1986
Production
Animation
Durée
87 minutes
Conception
Réalisation
Production
Producteur exécutif
Scénarii
Story-boards
Direction de la production
Production délégué
Design
Conception graphique
Superv. en chef de l'anim.
Direction artistique
Musiques
Gén. VF interpreté par
Éditions
Synopsis
Les petits poneys préparent la fête du printemps. La jeune Bébé Sorbet se dispute avec les autres poneys, ce qui va la conduire à faire une fugue. Pendant ce temps, la sorcière Hydia regrette le temps où le pays était encore "marécageux et spongieux" et cherche un moyen de chasser les petits poneys. Elle décide d'envahir leur royaume avec la "Gladoue", une boue grisâtre dévastatrice.
Commentaires
Ce film est sorti au cinéma aux États-Unis en 1986, avant que la série Mon Petit Poney ne soit diffusée. L'épisode en 10 parties "La fin de Plaisir vallée" est une suite directe du film. Plus tard, aux 61 épisodes de la série ont été ajoutés les deux TV spéciaux de 1984 et 1985 (divisés en deux parties) pour atteindre le nombre standard de 65 épisodes.
Réalisé en seulement 10 semaines par les studios Akom et Toei Animation, le film ne bénéficie pas d'une animation de grande qualité comme pour un long-métrage classique. C'est peut-être l'une des raisons qui expliquent qu'il n'a pas marché aux États-Unis. De plus, à la même époque, Hasbro a essuyé un autre revers avec le film des Transformers, si bien que la société a accusé une perte de 10 millions de dollars, la poussant à sortir le film de G.I. Joe directement en vidéo et à annuler celui prévu pour Jem et les Hologrammes.
Pour l'anecdote, Danny de Vito a participé au doublage américain. A noter aussi, la "Gladoue" ("Smooze" en VO) est également apparue dans un épisode de la saison 5 de My Little Pony, les amies c'est magique.
Réalisé en seulement 10 semaines par les studios Akom et Toei Animation, le film ne bénéficie pas d'une animation de grande qualité comme pour un long-métrage classique. C'est peut-être l'une des raisons qui expliquent qu'il n'a pas marché aux États-Unis. De plus, à la même époque, Hasbro a essuyé un autre revers avec le film des Transformers, si bien que la société a accusé une perte de 10 millions de dollars, la poussant à sortir le film de G.I. Joe directement en vidéo et à annuler celui prévu pour Jem et les Hologrammes.
Pour l'anecdote, Danny de Vito a participé au doublage américain. A noter aussi, la "Gladoue" ("Smooze" en VO) est également apparue dans un épisode de la saison 5 de My Little Pony, les amies c'est magique.
Doublage
Voix françaises (Studio Atelier 68) :
Bébé Sorbet
Magique
Boutons, Boule Mousse
Bourrasque
Fizzy, Etoile du Nord
Siffle-bise, Sundance, Gourmande
Tania
Reeka
Danny
My Little Pony : The Movie © / Sunbow Productions, Marvel Productions, Hasbro