
Fiche technique
Nom original
So Dear to my Heart
Origine
Année de production
1949
Production
Durée
78 minutes
Auteur
Réalisation
Harold Schuster (séquences live), Hamilton Luske
Animation
Effets Spéciaux
Adaptation
Direction artistique
Direction de l'écriture
Décors
Couleurs
Natalie Kalmus (séquences live)
Montage
Thomas Scott (séquences live), Lloyd L. Richardson (séquences live)
Direction photographie
Winton C. Hoch (séquences live)
Musiques
Adaptation française
Liliane Talut (dialogues), Luc Aulivier (chansons)
Direction de doublage
Chansons
Éditions
Sortie en VHS / DVD
7 octobre 2003 (Walt Disney - Les grands classiques)
Synopsis
Nous voici au début du 20ème, dans une petite ville de l'Indiana. Jeremiah Kincaid est un jeune garçon ambitieux vivant dans une ferme avec sa grand-mère.
Un soir, une brebis met bas dans la grange, et Jeremiah constate que l'un des agneaux nouveau-né est rejeté par sa mère parce qu'il est noir, au contraire de ses frères blanc.
Pris de pitié, il décide, contre l'avis de sa grand-mère, d'élever lui-même le petit animal, qu'il prénomme Danny, et même de le présenter à un concours agricole. Mais les facéties du trop turbulent animal ne rendront pas les choses très faciles. Heureusement, le jeune garçon sera aidé par son amie Tildy et son oncle Hiram...
Un soir, une brebis met bas dans la grange, et Jeremiah constate que l'un des agneaux nouveau-né est rejeté par sa mère parce qu'il est noir, au contraire de ses frères blanc.
Pris de pitié, il décide, contre l'avis de sa grand-mère, d'élever lui-même le petit animal, qu'il prénomme Danny, et même de le présenter à un concours agricole. Mais les facéties du trop turbulent animal ne rendront pas les choses très faciles. Heureusement, le jeune garçon sera aidé par son amie Tildy et son oncle Hiram...
Commentaires
Pour beaucoup, Danny, le Petit Mouton Noir est le film témoignage de Walt Disney. En effet, le scénario est assez représentatif de son enfance au Kansas, ses rêves, ses espérances et son ascension à la gloire. Le film fera d'ailleurs partie de ses favoris.
Le film est une adaptation du roman Midnight and Jeremiah de Sterling North, et met à nouveau en scène Bobby Driscoll et Luana Patten, les deux enfants stars du studio qui ont précédemment joués ensemble dans Mélodie du Sud.
Des séquences en dessin animé ponctuent le film. Ces parties animées ne sont guère importantes dans le déroulement du scénario, servant surtout à illustrer l'évolution du récit et des personnages. Cependant, on ne peut que louer l'imagination des animateurs pour ces scènes.
L'essentiel du tournage a été effectué en 1946, mais le film sortira trois ans plus tard. En France, le film restera étrangement inédit jusqu'en 2003 où il sortira en vidéo avec un doublage réalisé pour l'occasion.
Bien que peu connu, le film demeure excellent. Si l'histoire est simple et qu'il n'y a pratiquement pas d'action, les personnages sont attachants et le scénario bien mené et accessible à tous, se terminant sur une morale prônant la tolérance avec Danny qui est rejeté à cause de son pelage noir mais qui se révèle être estimable, et aussi la détermination, l'amitié et l'espoir.
Le film est une adaptation du roman Midnight and Jeremiah de Sterling North, et met à nouveau en scène Bobby Driscoll et Luana Patten, les deux enfants stars du studio qui ont précédemment joués ensemble dans Mélodie du Sud.
Des séquences en dessin animé ponctuent le film. Ces parties animées ne sont guère importantes dans le déroulement du scénario, servant surtout à illustrer l'évolution du récit et des personnages. Cependant, on ne peut que louer l'imagination des animateurs pour ces scènes.
L'essentiel du tournage a été effectué en 1946, mais le film sortira trois ans plus tard. En France, le film restera étrangement inédit jusqu'en 2003 où il sortira en vidéo avec un doublage réalisé pour l'occasion.
Bien que peu connu, le film demeure excellent. Si l'histoire est simple et qu'il n'y a pratiquement pas d'action, les personnages sont attachants et le scénario bien mené et accessible à tous, se terminant sur une morale prônant la tolérance avec Danny qui est rejeté à cause de son pelage noir mais qui se révèle être estimable, et aussi la détermination, l'amitié et l'espoir.
Doublage
Voix françaises (Studio Dubbing Brothers) :
Narrateur (Jeremiah adulte)
Jeremiah Kincaid
Grand-mère Kincaid
Oncle Hiram
Monsieur Grundy
Tildy
Le professeur hibou
Juge à la foire
Monsieur Burns
Villageois
Voix dans le gramophone
L'écossais
Acteurs & Actrices
Jeremiah Kincaid
Tildy
Grand-mère Kincaid
Oncle Hiram
Monsieur Grundy
Juge à la foire
Monsieur Burns
Villageois
Crédits
Auteur : mauser91
Sources
DVDfr
So Dear to my Heart © Sterling North / Walt Disney