Pokémon : Film 04 - Pokémon 4Ever, Celebi, la Voix de la Forêt

Staff étendu

Staff étendu

Auteur
Satoshi Tajiri
Réalisation
Kunihiko Yûyama
Production
Choji Yoshikawa, Takemoto Mori, Yukako Matsusako
Producteur exécutif
Masakazu Kubo, Takashi Kawaguchi (2)
Supervision
Tsunekazu Ishihara
Production de l'animation
Toshiaki Okuno, Shukichi Kanda
Scénarii
Hideki Sonoda
Direction technique
Hirohito Ochi, Masamitsu Hidaka, Akira Yoshimura, Kiyotaka Isako
Animation
Eikichi Takahashi, Etsushi Mori, Hatsuki Tsuji, Hikaru Takanashi, Hirokazu Ishino, Hiroko Kazui, Hiromi Naganawa, Hiromi Niioka, Hiroshi Konno, Hisashi Ishii, Jun'Ichiro Taniguchi, Katsuichi Nakayama, Kazuhisa Kosuge, Kazuya Tsurumaki, Kôji Watanabe, Mamiko Nakanishi, Masaaki Iwane, Masao Nakata, Masaru Fukumoto, Satoru Iriyoshi, Shin Matsuo, Shûji Sakamoto, Takashi Mukôda, Yoshiaki Matsuda, Yoshihiro Takeda, Yoshikazu Samura, Yukari Kobayashi, Yûko Inoue
Chara-Design
Sayuri Ichiishi, Norihiro Matsubara, Akihiro Tamagawa, Ken Sugimori, Shigeki Morimoto, Motofumi Fujiwara, Hironobu Yoshida, Satoshi Ôta, Atsuko Nishida, Muneo Saitô, Rena Yoshikawa
Direction de l'animation
Akihiro Tamagawa, Sayuri Ichiishi, Norihiro Matsubara, Yûji Ikeda (2), Yûko Inoue, Chisato Ikehira, Masaru Fukumoto
Superv. en chef de l'anim.
Yôichi Kotabe
Direction artistique
Katsuyoshi Kanemura
Direction de la 3D
Kazumi Yoshio
Décors
Kazumi Kataoka, Minoru Akiba, Nobuo Numai, Seo-Gu Lee, Shigeru Morimoto, Sumiko Aihara, Toshiyuki Shimizu, Atsushi Ioki, Qi Zhu
Chef coloriste
Norimichi Yoshino, Miyuki Satô (2)
Direction photographie
Hisao Shirai
Musiques
Shinji Miyazaki
Adaptation française
Aziza Hellal, Laurent Gourdon
Direction de doublage
Pauline Brunel
← Retour à la fiche