Pokémon : Film 09 - Pokémon Ranger et le Temple des Mers

Staff étendu

Staff étendu

Auteur
Satoshi Tajiri, Jun'Ichi Masuda, Ken Sugimori
Réalisation
Kunihiko Yûyama
Production
Choji Yoshikawa, Yukako Matsusako, Jun'ya Okamoto, Takemoto Mori
Producteur exécutif
Masakazu Kubo, Kenjirô Itô
Supervision
Tsunekazu Ishihara
Production de l'animation
Toshiaki Okuno, Shukichi Kanda
Conseiller artistique
Katsuyoshi Kanemura
Scénarii
Hideki Sonoda
Story-boards
Kunihiko Yûyama, Tetsu Kimura, Yoshikazu Miyao, Hirohito Ochi
Direction technique
Hirohito Ochi, Masakatsu Iijima, Yûji Asada, Yumi Kamakura, Tetsuya Endô, Yoshinobu Tokumoto, Naohito Takahashi, Yoshikazu Miyao
Animation
Chisato Ikehira, Eikichi Takahashi, Etsushi Mori, Hatsuki Tsuji, Hideki Sadai, Hiromi Naganawa, Hiromi Niioka, Ichizô Kobayashi, Junko Isaka, Katsuyuki Tamura, Kazunobu Hoshi, Kyôko Matsubara, Masaaki Iwane, Masahiro Aizawa, Mineko Ueda, Miwa Sakai, Sadatoshi Matsuzaka, Satoru Iriyoshi, Shinsuke Yanagi, Shirô Kudaka, Shôichi Masuo, Takaaki Wada, Takashi Yokoyama, Tsuneo Ninomiya, Yoshito Miki, Yukari Kobayashi, Yûzô Satô, Fumiko Yoshida, Kazuhiro Ômame
Chara-Design
Kazuaki Môri, Norihiro Matsubara, Sayuri Ichiishi, Toshiya Yamada
Design
Yoshikazu Miyao, Yoshihiro Ishimoto, Shigeyuki Koresawa, Ken'Ichi Chikanaga, Kazumi Satô, Yûko Inoue, Kôichi Taguchi, Miwa Sakai
Direction de l'animation
Norihiro Matsubara, Yûko Inoue, Tadaaki Miyata, Kôichi Taguchi, Akihiro Tamagawa, Takuya Matsumoto, Takayuki Shimura, Tomoaki Sakiyama, Masato Sawada
Superv. en chef de l'anim.
Yôichi Kotabe, Kazuaki Môri, Kazumi Satô
Direction artistique
Minoru Akiba
Direction de la 3D
Makoto Satô (2)
Décors
Junko Shimizu, Kazumi Kataoka, Kazuto Shimoyama, Nobuo Numai, Norihiro Yoshikawa, Qi Zhu, Mi-Hyun Nam, Li-Na Yuan
Chef coloriste
Miyuki Satô (2), Norimichi Yoshino
Direction photographie
Takaya Mizutani
Musiques
Shinji Miyazaki
Adaptation française
Isabelle Frances
Direction de doublage
Daniel Nicodème
← Retour à la fiche