Origine

Umanosuke Iida, Kôji Kajita, Tsutomu Yanagimura

Hiroyuki Inada, Shin'Ichirô Ishikawa

Nana Shiina, Nanoko Kakimoto

Umanosuke Iida, Mahiro Maeda, Hiroyuki Kakudô, Keiichi Sugiyama

Makoto Bessho, Yukio Takahashi, Kaoru Suzuki, Ken'Ichi Shimizu, Kentarô Mizuno

Woo-Yong Jung, Akira Otsuka, Atsushi Okuda, Choi-Boo Kyoung, Dong-Joon Kim, Eiji Suganuma, Gi-Du Kim, Hideki Fukushima, Hideki Kakita, Hiroshi Oikawa, Hyo-Sang Yoo, Jin-Wook Lim, Kazuo Sakai, Kei Tsuchiya, Keiichi Honda, Keiji Tani, Ken'Ichi Shimizu, Kenji Yokoyama (3), Kiyoshi Nakamura, Kôji Yabuno, Kôichi Motomura, Makoto Bessho, Masahiro Sekiguchi, Masaki Hyuga, Masami Gotô, Mitsuru Obunai, Naoyuki Onda, Natsuki Egami, Norihiro Naganuma, Satoru Iida, Shin'Ichi Nozaki, Shinya Uchida, Shôichi Masuo, Shôji Yabushita, Shûjiro Hamakawa, Shunji Saida, Shunji Suzuki, Tadakatsu Yoshida, Takashi Hashimoto, Takashi Kumazen, Takayuki Gorai, Takehiro Hamatsu, Takuo Tominaga, Tomonori Sudô, Toshiaki Hontani, Toshiyuki Kubooka, Yae Ôtsuka, Yasuhiro Saiki, Yasuhiro Seo, Yoshiaki Tsubata, Yoshikazu Samura, Yoshio Mizumura, Yoshitaka Kôno, Yûji Hosogoe, Yûji Takahashi

Kôji Ogata, Atsushi Yamagata

Kenji Andô, Mahiro Maeda

Seiji Handa, Tomohiro Kawahara, Yôsuke Nanjô, Kanetake Ebikawa

Naoyuki Onda, Mitsuru Ohara, Masami Gotô, Keizô Ichikawa, Hideki Fukushima, Hideki Kakita, Shôichi Masuo (effets spéciaux), Kôichi Usami (mecha)

Ryôko Ina, Masako Okada, Sadayuki Arai, Satoshi Kuroda, Masahiro Kubota, Akira Yamakawa, Hideki Nakamura, Sadahiko Tanaka

Hajime Satô (2), Rei Nakahara, Masanori Kikuchi

Eriko Murata, Kyôko Ôtake

KOKIA (génériques de début et de fin)