Balto 3, Sur l'Aile du Vent

Balto et Jenna ont eu un fils, Kodi, qui a rejoint son père dans l’attelage de la poste. Pourtant, celui-ci risque de se trouver au chômage à cause de l’arrivée en ville de Duke, un pilote d’avion qui propose de s’occuper de distribuer le courrier à la place de l’attelage. Le directeur de la poste se montre intéressé par la proposition mais décide d’organiser une course pour déterminer qui est le plus rapide entre les chiens et Duke. Mais la course va être perturbée lorsque le blizzard va s’abattre. Duke va alors réaliser qu’il a surestimé la puissance de son avion et qu’il va devoir compter sur les chiens pour s’en sortir...

Réalisé neuf ans après Balto, Chien-Loup, Héros des neiges et deux ans après Balto 2: La Quête du loup, ce troisième opus conclue la saga du célèbre chien-loup. Comme le précédent, il a été produit pour sortir directement en vidéo, d’où une qualité d’animation très moyenne n’ayant rien à voir avec celle du film d’origine.
N’ayant pas obtenu un succès suffisant, Balto 3, Sur l'Aile du Vent ne sera suivi d’aucune autre suite bien que des rumeurs indiquaient peu après sa sortie que ça aurait pu être le cas.

Comme dans le précédent vidéo-film, l’histoire se concentre sur l’un des enfants de Balto et Jenna. L’histoire est beaucoup calquée sur le film de 1995 (on retrouve encore une course de chiens), ce qui s’explique sans doute par le fait que Balto 3 a été écrit par les mêmes scénaristes. L’originalité se trouve plutôt du côté du personnage de Stella, la fiancée haute-en-couleurs de Boris. On retrouve également plus de chansons.