The Heroic Legend of Arslan (Saison 2)ou Les Chroniques d'Arslan (Saison 2)

Arslan et ses compagnons ayant une remporté une bataille décisive en conquérant le fort de Saint-Manuel, ils reprennent la route vers Ecbatana, la capitale de l'Empire Parse, afin de reprendre celle-ci des mains d'Innocentius VII et libérer le père d'Arslan, Andragoras. Mais, après avoir appris que le royaume voisin de Turan a lancé une attaque sur la forteresse de Peshawar, fief d'Arslan, ce dernier décide de rebrousser chemin. Dans le même temps, Hilmes alias Masque d'Argent continue d'intriguer pour récupérer le trône d'Ecbatana. Pour ce faire, il se lance à la recherche de Ruknabad, une épée légendaire ayant appartenu à un ancien roi de Parse. Un coup de théâtre intervient dans ces entrefaites : Andragoras parvient à s'enfuir de sa geôle et rejoint Peshawar qu'Arslan a réussi à sauver. Il bannit alors son fils et lui interdit de revenir tant qu'il n'aura pas formé une armée de 50.000 soldats...

Cette courte seconde saison des aventures du prince Arslan fait directement suite à la saison 1. Elle est toujours adaptée de la série de 16 light-novel publiée au Japon de 1986 à 2017. En l’occurrence, elle adapte les tomes 5 (épisodes 1 à 3) et 6 (épisodes 4 à 8). Si le 5ème light-novel avait déjà adapté dans les années 90 sous forme d'OAV, le 6ème n'avait en revanche jamais été décliné en animation jusque là.
Même si à l'origine elle est tirée d'un manga homonyme de Hiromu Arakawa (Full Metal Alchemist), cette adaptation animée a pris beaucoup d'avance sur celui-ci si bien qu'elle se base uniquement sur les light-novel. Elle est très fidèle à cette version et on trouve des libertés essentiellement dans le passage où Hilmes tente de récupérer l'épée Ruknabad. On notera toutefois la suppression du passage où Ghib, Daryun, Narsus et Jaswant vont dans un... bordel !
Il est difficile de dire si le manga se montrera aussi fidèle puisqu'à l'heure où nous écrivons ces lignes, le manga n'a pas fini d'adapter les 4 premiers light novel (qui correspondent à la 1ère série télé). Cela sera sans doute chose faite dans le tome 12 qui sortira en 2020.

Si cette seconde saison va plus loin que la première adaptation des années 90, nous permettant notamment d'obtenir plus de détails sur le passé d'Hilmes, elle s'arrête malheureusement de manière tout aussi abrupte. Pour l'instant, aucune annonce n'a été faite concernant une nouvelle saison, il faudra donc attendre que le manga de Hiromu Arakawa adapte les light-novel 7 à 16, ce qui ne sera pas pour sitôt étant donné la lenteur de publication de celui-ci. Les japonophones pourront toujours se tourner vers les light-novel pour connaître la fin de l'histoire, sachant qu'en France seul le premier tome a bénéficié d'une traduction française et que le reste ne sortira à priori jamais dans notre langue...

A ce jour, Arslan Senki Fûjin Ranbu n'est pas sorti en édition physique en France, nous privant d'une version française doublée dont la première saison avait bénéficié.