Futurama
Cast étendu
Doublage
Voix françaises (Studios SOFI, Chinkel, Lylo Post Production) :
Saison 1 à 3
Fry, Nibbler
Leela, M'man (1ère voix)
Bender, Dr. Zoidberg, Morbo
Pr. Farnsworth, Scruffy, Lrrr (1ère voix), Richard Nixon (2ème voix)
Zapp Brannigan, Hermes Conrad
Kif Kroker, SantaBot
Amy Wong, Ndnd (1ère voix)
Gunther, Cubert Farnsworth
Bureaucrate 17 Morgan Proctor, M'man (2ème voix), Ndnd (2ème voix)
Le maire, Lrrr (2ème voix), Richard Nixon (1ère voix)
Free Waterfall Jr.
Leonard Nimoy, Dick Clark, Terry
Les deux policiers (1er épisode)
Diable Robot
Fry (téléfilms)
Saison 4 et suivantes
Leela
Leela (voix chantée)
Bender (saisons 4 et 5), Nibbler, Morbo, URL le robot flic (saisons 6 et 7)
Amy Wong, Cubert
Dr. Zoidberg
Kif Kroker, Richard Nixon, Robot Hédoniste
Zapp Brannigan, Hermes Conrad (saisons 6 et 7), Diable Robot
SantaBot, père de Leela, Dwight Conrad, Lrrr (saisons 4 et 5)
Linda la présentatrice, M'man, LaBarbara, mère de Leela (saisons 4 et 5)
Calculon, père de Leela (saisons 6 et 7)
Linda la présentatrice, mère de Leela (saisons 6 et 7)
Smitty le flic (saisons 6 et 7)
M'man, LaBarbara (saisons 6 et 7)