Futurama

Ron Hughart, Peter Avanzino, Brette Haaland, Brian Sheesley, Greg Vanzo, Susie Dietter, Kevin O'Brien, Jeffrey Lynch, Carlos Baeza

William Coryn (saisons 1 et 2), Michel Salva, Vincent Szczepanski (saison 3), Christian Niemiec (saisons 4 à 7), Régis Ecosse, Hélène Monsché (saisons 4 et 5), Rodolph Freytt, Laurent Labagnère, Olivier Lips, Gérard Salva (téléfilms), Emilie Barbier, Aurore Lafage, Audrey Bernière, Ludovic Manchette, Thibault Longuet, Cécile Favre, Cécile Carpentier, Xavier Hussenet, Didier Duclos, Anne Bararuzunza, Flora Seeger, Blandine Gaydon, Hélène Castets (saisons 6 et 7), Claude Lombard (chansons : saisons 4 et 5)

Bernard Tiphaine (saisons 1 à 3), Gilbert Lévy (saisons 4 à 7), Olivier Lips (téléfilms)

Claude Lombard, Daniel Beretta