Les Voyages Fantomatiques de Scoubidou

Joe Ruby, Ken Spears

Ray Patterson, Carl Urbano, Oscar Dufau, George Gordon, Charles A. Nichols, Rudy Larriva (saison 3)

Don Jurwich, Alex Lovy, Joe Ruby (saison 3), Ken Spears (saison 3)

Haskell Barkin, Douglas Booth, Larz Bourne, Dick Conway, Tom Dagenais, Anthony DiMarco, Diane Duane, Mark Evanier, Willie Gilbert, David Ketchum, Glenn Leopold, Norman Maurer, Duane Poole, Dick Robbins, Dalton Sandifer, Tom Swale, David Villaire, Paul Haggis (saison 3), Gordon Kent (saison 3), Elana Lesser (saison 3), Cliff Ruby (saison 3), Ron Sellz (saison 3), Matt Uitz (saison 3), Mark Jones (saison 3), Buzz Dixon (saison 3), Diane Dixon (saison 3), Jack Enyart (saison 3), Steve Gerber (saison 3), Gary Greenfield (saison 3)

John Bruno, Emily Kong, Dan Danglo, Larry Latham, Jan Green, Fred Lucky, Cullen Houghtaling, Don Sheppard, Jack Kinney, Paul Sommer, John Dorman (saison 3), Walt Kubiak (saison 3), Gordon Kent (saison 3), Ron Campbell (saison 3), Kurt Connor (saison 3), Thom Enriquez (saison 3), Gary Goldstein (saison 3), Warren Greenwood (saison 3), Bob Kline (saison 3), Alex Lovy (saison 3), Tom Minton (saison 3), Sharon Forward (saison 3), David Russell (saison 3), Jim Simon (saison 3), Hank Tucker (saison 3), Wendell Washer (saison 3), Jim Woodring (saison 3)

Joseph Barbera, William Hanna, Joe Ruby (saison 3), Ken Spears (saison 3)

Mike Sekowsky, Kimie Calvert, Curtis Cim, Donna Zeller, Sandra Berez, Alex Toth, Alan Huck (saison 3)

Iraj Paran, Tom Wogatzke

Bill Keil, Jay Sarby, Bob Goe, John Ahern (saison 3), John Cummings (saison 3)

Bob Singer, Ric Gonzales (saison 3)

Duane Poole, Tom Swale, Ray Parker, Mark Jones (saison 3), Michael Maurer (saison 3)

Eric Semones (saison 3)

Don Morgan, Larry Hubber (saison 3), David High (saison 3 : décors)

Bunny Semones-Munns (saison 3)

Frédéric Espin (premier doublage), Isabelle Neyret, Danielle Lopez (second doublage), Marina Raclot, Emmanuel Fouquet, Aquilino Ferreira