Ring ni Kakero – Saison 4

Après sa victoire contre l’équipe Junior des États-Unis et après avoir prouvé sa valeur face au clan Shadow, l’équipe Junior du Japon va enfin participer au tournoi mondial. Afin d'accéder au titre de champion et hisser le drapeau du pays en obtenant une victoire totale, le Japon du boxeur Ryuji Takane devra affronter de nombreuses équipes nationales telles que l’Italie de Don Giuliano, la France de Napoléon Valois, l’Allemagne de Scorpion ou encore la mystérieuse équipe de Grèce d’Apollon.

Après la diffusion de la saison 3, une quatrième et dernière saison de Ring ni Kakero voit le jour. Cette saison 4 est consacrée au tournoi mondial, le Japon affrontant plusieurs nations. Chacune de ses nations représente un stéréotype physique imaginé par les Japonais comme l’Italie de Don Giuliano composée de dandys, la France de Napoléon dont le physique de ce dernier est largement inspiré du personnage d’Oscar de Jarjayes de Lady Oscar, l’Allemagne de Scorpion où les boxers sont habillés en uniforme de soldat qui rappelle des soldats Nazis (dans le manga l’équipe d’Allemagne portait même la croix gammée mais dans l’adaptation animée elle n’est pas présente) et la Grèce d’Apollon, dont chaque membre porte le nom d'un héros de la mythologie (sauf Apollon qui est un dieu). Les boxeurs du Japon sont moins caricaturaux mais le sens du sacrifice typique des héros de shônen est bien présent (et qu'on retrouvera évidemment dans Saint Seiya/Les Chevaliers du Zodiaque).

La suite du manga (tomes 17 à 25) présentant les chapitres de l’Alliance mondiale (où l’équipe du Japon s’allient avec leurs anciens adversaires que sont Shadow Jun, Napoleon, Scorpion et Helga face aux Douze Dieux Grecs), la bataille contre les Ashura et la phase professionnelle ne sera pas adaptée. De même, le manga Ring ni Kakero 2 n'aura pas d'adaptation animée.

A noter que cette dernière saison de Ring ni Kakero sera le tout dernier travail de Shingo Araki en tant que character designer, celui-ci décèdera en effet à la fin de l’année 2011 soit quelque mois après la diffusion de cette série d’OAV.