Les Ewoks sont d'adorables créatures qui vivent sur la planète Endor. Ces petites boules de poil gentilles et amusantes vivent dans la forêt. Si leur apparence semble docile, il faut se méfier de ces petits êtres qui sont prêts à tout pour se défendre contre leurs ennemis les Duloks. Les Ewoks vivent au coeur des arbres et se servent de cette protection pour se défendre.

Le dessin animé est bien sûr basé sur le phénomène Star Wars et ses Ewoks (Retour du Jedi) imaginés par Georges Lucas. Essentiellement tournée sur le personnage de Wicket, qui était dans "le retour du Jedi", la série se situerait chronologiquement avant l'avènement de l'Empire sur Endor. Les produits dérivés ont été extrêmement importants et ce sont les peluches qui ont connu le plus grand succès. On trouvait également un comics publié en parallèle à la diffusion de la série aux USA.
Aux Etats-Unis, la série passait dans une émission appelée "Ewoks and Droids Adventure Hour" avec une autre série dérivée des films, Droïds (inédite à la télévision française mais éditée en quasi intégralité en vidéo).

Saison 1 (1985) - 13 épisodes
01. Les arbres qui pleuraient
02. Le village hanté
03. La colère des Flogs
04. Sauver Deej
05. Les Jindas, gens du voyage
06. L'arbre de lumière
07. Le maléfice des Jindas
08. Le pays des Gupins
09. La pierre d'ombre et de lumière
10. Le chariot de Wicket
11. Les trois leçons
12. La moisson bleue
13. Asha, le fantôme rouge

Saison 2 (1986) - 22 épisodes
14. La cape de cristal
15. La plante magique
16. Les créatures de la nuit

17. La princesse Latara
18. Le Raïque
19. Le maître du totem
20. Un cadeau pour Shodu
21. La nuit de l'étranger
22. Lanadac
23. Le premier apprenti
24. Marchand en herbe
25. Le guerrier et le magicien
26. Le sceptre des saisons
27. La Proue porte-bonheur
28. Le rival de Baga
29. La hutte des horreurs
30. La flûte tragique
31. Oh, c'est bien ma chance
32. Norky la petite peste
33. Quelle soirée
34. Malani la guerrière
35. Les Ewoks contre-attaquent

Voix françaises (Studio SOFI) :

Pierre Trabaud

Wicket, Logray le sorcier

Françoise Fleury

Teebo, Malani

Christine Delaroche

Princesse Kneesaa (voix principale)

Pierre Tornade

Paploo

Ysabelle Lacamp

Latara