Quand le roi Louis XV monte sur le trône de France, il est seulement âgé de 5 ans et pour cette raison il n'est pas apte à diriger le pays, c'est donc le Régent Philippe d'Orléans qui prend sa place à la tête de la monarchie. Après la mort de Louis XIV, les caisses de l'état sont vides, le Régent décide alors de les renflouer en augmentant les impôts. Alors que le Tiers-État est accablé, l'aristocratie s'en donne à cœur joie en organisant de somptueux banquets.
C'est là qu'apparaît le nouveau héros de Paris : Cartouche. Il va secourir le petit peuple de Paris, avec l'aide de ses nombreux amis, rendant fous le Régent et son bras droit Falconi. Entouré de ses fidèles compagnons, Fleur d'épine, Le Lorrain, Galichon et Freluquet, il va voler les trésors que Philippe d'Orléans convoite afin de les rendre aux Parisiens et déjouer les pièges que son perfide homme de main lui tend.

Le dessin animé s'inspire de la vie de Louis Dominique Garthausen alias Cartouche, immortalisé de nombreuses fois au cinéma, notamment en 1962 avec Jean-Paul Belmondo dans le rôle-titre.

01. Le trésor des templiers
02. Un espion à la cour
03. Le piège
04. Le tsar et l'horloger
05. Le remède miracle
06. La fille de l'aubergiste
07. Le secret du lorrain
08. Le testament du Roi Soleil
09. Les anges du Mississipi
10. L'imposteur
11. De l'or en grains
12. Comme deux gouttes d'eau
13. Tel père, tel fils?

14. La fugue du dauphin
15. Le médaillon d'Aurore
16. L'or du boucanier
17. Les faux monnayeurs
18. Au service du royaume
19. Le défi du régent
20. La machine d'Isaac
21. Bleu de Prusse
22. Une journée à la campagne
23. La fille de la Lune
24. Noblesse oblige
25. Le frère de Cartouche
26. Le chasseur de primes

Voix françaises (Studio Syncmagic) :

Cartouche, Falconi

Fleur d'épine

Le Lorrain

Freluquet

Galichon, De Machaut