Equipières de Choc
Cast étendu
Doublage
Voix françaises (Studios des 3 Arts, SOFI) :
Doublage AK Vidéo: (studio des 3 Arts)
Natsumi (doublage Vidéo)
Miyuki (doublage Vidéo)
Nakajima (doublage Vidéo)
Chef de la police, Bonze (doublage Vidéo)
Yoriko (doublage Vidéo)
Doublage France 2: (studio SOFI)
Olivia
Laura
Tanguy
Alex
Capitaine, Strike Man
Franck
le bonze, Inspecteur Harrington
Guests:
Carole, Ronny (ép. 5), Rémi (ép. 18)
l'inspecteur chef (ép. 6, 21, 41, 42 et 49)
Marie-Priscilla (ép. 8 et 15), Emi (ép. 46)
Scooter Mama (ép. 10 et 30), la vieille dame (ép. 28)
Elodie (ép. 12, 31 et 49)
le producteur de films (ép. 12), Toki (ép. 33), le voyou (ép. 34 et 35)
l'aubergiste (ép. 13)
Un dragueur (ép. 13), un voyou (ép. 15), le poseur de bombes (ép. 30), le criminel (ép. 31)
Un dragueur (ép. 13), un voyou (ép. 15), Elliott (ép. 29), Hideki (ép. 46)
Robert (le père de Tanguy) ép. 16, 17, 19, 23, 29, 32, 42, 44, 50 et 51, le vieux Monsieur (ép. 28), le professeur de Franck (ép. 45)
Gena (la belle-mère de Tanguy) ép. 17, 19, 23, 29, 50 et 51
Tom Cannon (ép. 19), le lieutenant de police (ép. 21)
Chef des frères noirs de Sumida (ép. 19)
Abduska/ Yann (ép. 22), Charlie (ép. 43)
Dorian (ép. 24)
le patron de l'auto-école (ép. 27)
Valentin (ép. 34 et 35)
le chef du gang du parc d'attractions (ép. 40)
La mère du bonze (ép. 45)
Copain de Hideki (ép. 46)
Copain de Hideki (ép. 46)
Inspectrice Claudia (ép. 49 à 51)
Voix additionnelles
Voix additionnelles
Voix additionnelles
Voix additionnelles
Voix additionnelles