C’est dans le pays "magique et un peu fantastique" (dixit le générique français) de Grundo que vivent Teddy Ruxpin, un ours gentil et ses amis Grubby le mille-pattes et Newton Gimmick, un éminent scientifique. Tous ensemble voyagent à bord d’un bateau volant à la recherche de cristaux merveilleux. Durant leur périple, ils vont se faire plein de nouveaux amis mais aussi des ennemis...

Cette série d’aventures de bonne qualité a été diffusée aux États-Unis pour la première fois le 14 septembre 1987. Elle était produite par DIC (à qui l’on doit notamment l’Inspecteur Gadget) et une société de jouets qui avait créé le personnage de Teddy Ruxpin. Au départ il s’agissait d’une peluche qui avait la particularité de marcher avec une cassette audio cachée à l’intérieur et qui racontait des histoires.

Contrairement à la majorité des séries américaines, les 65 épisodes sont dépendants les uns des autres ce qui signifie qu’il faut suivre l’ensemble de la série pour bien comprendre l’histoire. Notons qu'en 1987 la série a reçu 2 récompenses : l’une pour la meilleure série télé et l’autre pour la meilleure vente et location de vidéos.

Comme pour Jayce et les Conquérants de la Lumière une seconde série de Teddy Ruxpin était prévue au départ mais les jouets tirés de la série s’étant mal vendus, le distributeur des jouets s’est retiré de la production ce qui a occasionné l’arrêt net de la série. Du coup il n’y a pas de véritable fin ce qui lésa nombre de téléspectateurs... Grand succès aux États-Unis, cette série est passée totalement inaperçue en France, et ce, malgré le nombre conséquent d’épisodes. Il faut dire qu’à l’époque la 5 diffusait surtout des productions japonaises, ce qui a sûrement déstabilisé les téléspectateurs qui ont boudé la série...

01. Le trésor de Grundo
02. Attention : Mudblups
03. L'invitation des Grunges
04. Au château du Magisorcier
05. Les rescapés de la dangereuse montagne
06. L'art de viser
07. Grubby amoureux
08. La maman de Tweeg
09. Les plaisirs de la plage
10. Le nouveau membre de la M.A.V.O.
11. Les Fobs ont perdu leur conteur
12. La roulotte aux remèdes
13. La rougeole de Tweeg
14. Le stand de limonade
15. L'eau arc-en-ciel
16. Wooly
17. Le langage de l'amitié
18. Un point de plus
19. Les elfes et les lutins des bois
20. Le diplômé
21. Le double de Grubby
22. Le château du roi Nogburt
23. Le jour où Teddy a rencontré Grubby
24. Le secret des Illiops
25. Entre les mains de Tweeg
26. L'oncle Grubby
27. Le livre de cristal
28. Teddy et les Mudblups
29. Le match de Grungeball
30. Tweeg entre à la M.A.V.O.
31. La forêt aux champignons
32. La coupe de légumes
33. La capture

34. L'évasion
35. Évasion à la M.A.V.O.
36. Le lac Leekee
37. Le troisième cristal
38. Au fond du lac Leekee
39. La boîte noire
40. La cité lointaine
41. Les marais octopèdes
42. Tweeg n'est plus Tweeg
43. Le parc d'attractions
44. Le zoo de Ying
45. La grande évasion
46. L'anniversaire de Teddy
47. La semaine magique
48. Compétitions aériennes et nautiques
49. La grande course à travers Grundo
50. La grande finale
51. Aventure en automne
52. Les inventions de Gimmick
53. La fête à moisson
54. Wooly et les géants de neige
55. Une aventure en hiver
56. L'invitation de Teddy
57. Aventures sur glace
58. Les fugitifs
59. Les oppresseurs
60. Bal costumé à la M.A.V.O.
61. Le père de Teddy
62. Le retour
63. Grande fête chez les Illiops
64. Le mariage de L.B.
65. Le mystère s'éclaircit

Voix françaises (Studio S.T.A.R.T.) :

Teddy

Newton Gimmick

Grubby

la fée Léota

Wooly