Titeuf
Cast étendu
Doublage
Voix françaises (Studio Karina Films) :
Titeuf, Hugo
le père de Titeuf, Vomito, Marco, Tim, Puduk, Musclor, Bernard le policier, Ramon, voix additionnelles
la mère de Titeuf (1ère voix), l'institutrice (1ère voix)
la mère de Titeuf (2ème voix), Manu (2ème voix), l'institutrice (2ème voix)
Nadia
Manu, Dumbo, Nathalie, Double-airbag
François, Jean-Claude, Benoît, Jean-Do, Ray Charles
Pépé/le grand-père de Titeuf (#38), Bernard le policier (voix 1), Musclor (#25), voix additionnelles
le père de François