8 mars 1995 (TF1)
10 janvier 1996 (TF1 - A Tout' Spip)
03 septembre 1997 (TF1 - TF! Mercredi)
29 avril 2002, 6 janvier 2003, 4 avril 2005 (Canal J)
4 septembre 2005 (Canal+ - Canaille+)
11 décembre 2006, 4 juillet 2007, 4 janvier 2010 (Gulli)

Londres, 1887. Orson et Olivia sont deux orphelins de 10 ans qui vivent dans la rue ou sur une vielle barque à l'attache, accompagnés de leur chien Falstaff. Orson est plutôt calme, mais décidé, tandis qu'Olivia, avec sa tignasse rousse, est aussi excitée qu'exubérante, mais aussi rêveuse (elle fait un rêve par épisode, en général délirant, avec des éléments de l'aventure en cours). Ils sont entourés également d'autres enfants comme eux, perdus ou débrouillards (tel le retardé Guili-Guili), et passent leur temps à explorer Londres en quête d'aventures, en se jouant de l'inspecteur Lestrade qui a décidé que tout pauvre est un délinquant.

A l'origine d'Orson et Olivia se trouve Basil et Victoria, une bande dessinée créée par Edith Grattery et Yann le Pennetier (Pin-up, Les Innomables). L'histoire est sensiblement la même, avec ces deux enfants héros d'une fable à la Charles Dickens.

Merci à Lorka et Hyper Nova pour le doublage, ainsi qu'à Philippe Vidal, pour les infos complémentaires et corrections.

01. Henriette
02. Le music hall
03. Les joyaux de la couronne
04. Les conquérants du pôle
05. Noirouf
06. Le 37ème Duc de Sutherland
07. Coeur de pierre
08. Les yeux qui dansent
09. Les enfants du Maradjadja
10. La bombe
11. Un pari indigne
12. Baobab
13. Monsieur William

14. Jim le docker
15. Le scribe accroupi
16. La femme du XXème siècle
17. La vengeance de Robex
18. La sortie s'il vous plaît
19. Hareng d'avril
20. Le merle de Falstaff
21. Les cygnes de la Tamise
22. Guili guili
23. De l'autre côté du brouillard
24. Le ruban rose
25. Roméo et Olivia
26. Le pudding de Noël

Voix françaises (Studio S.T.A.R.T.) :

Olivia

Orson

Peau-de-fesses

Henriette, la grenouille

Thierry Ragueneau

Teddy

Gérard Loussine