
Fiche technique
Nom original
Static Shock
Origine
Année de production
2000
Production
Animation
Nombre d'épisodes
52
Auteur BD
Réalisation
Production
Producteur exécutif
Scénarii
Décors
Musiques
Adaptation française
Direction de doublage
Diffusions
1ère diffusion hertzienne
2 septembre 2001 (France 3 - F3X - Le Choc des Héros)
Rediffusions
09 février 2002 (France 3 - MNK)
Août 2004 (Cartoon Network)
5 janvier 2015 (Canal+ Family - Cartoon +)
Août 2004 (Cartoon Network)
5 janvier 2015 (Canal+ Family - Cartoon +)
Synopsis
Le fougueux Virgil Hawkins, un jeune garcon afro-américain, fait partie des personnes qui ont inhalé un gaz mutagène échappé d'une flaque de produit chimique très toxique après qu'une guerre des gangs soit à l'origine de cet incident.
Il se rend compte très vite après cela qu'il est doté de super-pouvoirs qui lui permettent de produire et de contrôler l'électricité ainsi que de déplacer les objets métalliques quels que soient leur taille et leur poids. Cependant il est confronté aux vrais problèmes des jeunes de son âge tels que le racket, la drogue ou encore les gangs et la vie dans une banlieue où plusieurs communautés doivent cohabiter.
Il va apprendre à maîtriser ses nouvelles facultés extraordinaires, trouvant ainsi un vrai sens à tout ce qui lui arrive; son devoir sera d'aider les gens en péril et lutter contre les mutants devenus comme lui mais qui contrairement à lui ont décidé d'utiliser leur pouvoir à des fins criminelles.
Il va ainsi patrouiller la nuit dans sa ville, seul au début, mais il sera rejoint plus tard par son ami Richie Foley qui est le seul à connaître sa réelle identité, dans le but de mettre un terme aux agissements répréhensibles de redoutables mutants.
Il se rend compte très vite après cela qu'il est doté de super-pouvoirs qui lui permettent de produire et de contrôler l'électricité ainsi que de déplacer les objets métalliques quels que soient leur taille et leur poids. Cependant il est confronté aux vrais problèmes des jeunes de son âge tels que le racket, la drogue ou encore les gangs et la vie dans une banlieue où plusieurs communautés doivent cohabiter.
Il va apprendre à maîtriser ses nouvelles facultés extraordinaires, trouvant ainsi un vrai sens à tout ce qui lui arrive; son devoir sera d'aider les gens en péril et lutter contre les mutants devenus comme lui mais qui contrairement à lui ont décidé d'utiliser leur pouvoir à des fins criminelles.
Il va ainsi patrouiller la nuit dans sa ville, seul au début, mais il sera rejoint plus tard par son ami Richie Foley qui est le seul à connaître sa réelle identité, dans le but de mettre un terme aux agissements répréhensibles de redoutables mutants.
Commentaires
Static Choc est adapté d'un comic book éponyme. Le dessin animé est moins sombre que la BD, qui restait inspirée par les premières aventures de Spider-Man, à l'époque où Peter Parker connaissait les problèmes de la vie étudiante ! Dwayne McDuffie a suivi de près l'élaboration de la série.
Liste des épisodes
Saison 1
01. Static
02. Magma
03. Destruction
04. Static contre Beurkzilla
05. Le tube de l'année
06. La nouvelle élève
07. Jeux d'enfants
08. La famille de Ritchie
09. Edwin Alva Junior
10. Un vent de révolte
11. Rédemption
12. Scanner
13. Caprice
Saison 2
14. Taches solaires
15. Excès de zèle
16. Tension
17. Static Shaq
18. Briser la glace
19. Liens du sang
20. La fiancée de papa
21. L'élection
22. Super Richie
23. Prise de conscience
24. La cour des grands
25. Jimmy
26. La gloire d'Adam
01. Static
02. Magma
03. Destruction
04. Static contre Beurkzilla
05. Le tube de l'année
06. La nouvelle élève
07. Jeux d'enfants
08. La famille de Ritchie
09. Edwin Alva Junior
10. Un vent de révolte
11. Rédemption
12. Scanner
13. Caprice
Saison 2
14. Taches solaires
15. Excès de zèle
16. Tension
17. Static Shaq
18. Briser la glace
19. Liens du sang
20. La fiancée de papa
21. L'élection
22. Super Richie
23. Prise de conscience
24. La cour des grands
25. Jimmy
26. La gloire d'Adam
Saison 3
27. Dans les griffes de Gotham
28. Static en Afrique
29. Gadget
30. Faux-semblants
31. Contamina
32. Flashback
33. Silence on tourne
34. Comme au bon vieux temps
35. La relève (1)
36. La relève (2)
37. La poupée qui voulait devenir humaine
38. Les deux font la paire
39. Le retour
Saison 4
40. Retour vers le futur
41. Jamais deux sans trois
42. La légende africaine
43. Le héros déchu
44. L'armée des ténèbres
45. Docteur Odium
46. A chacun son monde
47. Alliance contre-nature
48. Complices
49. Tarmac micmac
50. L'antidote
51. L'enlèvement
52. Décontamination
27. Dans les griffes de Gotham
28. Static en Afrique
29. Gadget
30. Faux-semblants
31. Contamina
32. Flashback
33. Silence on tourne
34. Comme au bon vieux temps
35. La relève (1)
36. La relève (2)
37. La poupée qui voulait devenir humaine
38. Les deux font la paire
39. Le retour
Saison 4
40. Retour vers le futur
41. Jamais deux sans trois
42. La légende africaine
43. Le héros déchu
44. L'armée des ténèbres
45. Docteur Odium
46. A chacun son monde
47. Alliance contre-nature
48. Complices
49. Tarmac micmac
50. L'antidote
51. L'enlèvement
52. Décontamination
Doublage
Voix françaises (Studio Dubbing Brothers) :
Virgil/Static
Richie Foley (voix principale)
Richie Foley (voix 1)
Sharon Hawkins
Robert Hawkins (voix principale)
Robert Hawkins (voix 1)
Francis/Magma
Frieda Goren, Daisy Watkins
Daisy Watkins (voix 1)
Narrateur
Edwin Alva, Carmen Dillo
Shelly Sandoval, Talon, Puff
Ebon (voix 1)
Ebon (voix 2)
Ebon (voix 3)
Shiv, Magma (voix 2)
Contamina
Batman
Crédits
Auteur : Snowwolf
Static Shock © Denys Cowan, Dwayne McDuffie / Warner Bros