Par une étrange nuit étoilée, Princesse Shéhérazade délivre Till l'éfrit, enfermé dans un prisme de verre. Devenus inséparables, ils parcourent ensemble la planète. Les aventures qu'ils vivent sont inspirées des recueils de contes orientaux et de légendes où le fantastique et le féérique resurgissent avec un traitement moderne, fantaisiste et plein d'humour.
Shéhérazade rencontre enfin son prince charmant Nour, avec lequel elle vit des aventures trépidentes dans des contrées lointaines et étranges. Till, son fidèle ami et complice dont les pouvoirs surnaturels lui permettent de se transformer en un objet ou un animal de son choix, la suit partout dans ses péripéties.

Alors qu'elle veut échapper à une mort certaine, Shéhérazade, invente une quantité de petites histoires qui tiendront en haleine son calife de mari. C'est ainsi que nuit après nuit, naîtront Sinbad le marin, le calife Harûn al'Rachid et son vizir Jaffar et bien d'autres personnages.
Cette série animée est, bien entendu, tirée de ces contes des mille et une nuits. On y retrouve la même magie.

Saison 1 (1996)

01. Le pou magique
02. Gigi le gondolier
03. Glou l'Éfrit
04. Le barbier et le teinturier
05. La cité perdue
06. De l'autre côté de la pastèque
07. Sourire de lune
08. Os mou
09. Le cousin de Till
10. Le paresseux du roi
11. Les trois princesses
12. L'Éfrit Georgirus
13. Boulboul, l'oiseau parleur
14. La rose marine
15. Till est amoureux
16. Les trois chasseurs
17. Le maître des aimants
18. Les babouches d'Abou Kacem
19. Tatie Chourave
20. La magicienne Almana
21. On a volé l'Alhambra
22. La tour des vents
23. Drôle de soleil
24. Le roi justicier
25. Du poil, du fil, de la plume
26. La légende du cerf royal

Saison 2 (1998)

27. Nour & Shéhérazade
28. Le cadeau d'anniversaire
29. Mission scientifique
30. L'empreinte assassine
31. Le luth magique
32. L'araignée tisse sa toile
33. La note universelle
34. L'enlèvement de Nour
35. Le serpent à deux têtes
36. La mauvaise nouvelle
37. Copie non conforme
38. Le sceptre de Petra
39. Stalagmites
40. Anaid
41. La machine à faire semblant
42. La piste des éléphants
43. Le puits d'amour
44. La marche forcée
45. La chasse aux Éfrits
46. Le mil et le sel
47. La toghra du sultan
48. Roxanour
49. Naouar
50. Le Togonourchi
51. Till et Tilta
52. Le miroir à deux faces

Voix françaises :

Emmanuelle Pailly

Princesse Shéhérazade

Till (2ème voix)

Nour

Glou, Boulboul

Keskès (voix 1)