Tom et Jerry (1940-1958)
Cast étendu
Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
Tom, Spike, Butch, Georges, narration
Jerry, Mammy Two Shoes (la maîtresse de Tom), le caneton, Mitsou/Nibbles, Tyke, Jeanne, Jeannie, narration
Spike (voix de remplacement), Jerry (dans ''Tom and Chérie''), voix secondaires, narration
Tom (voix de remplacement), le caneton (dans ''Southbound Duckling''), narration
Narration (dans ''Puss Gets the Boot" et ''The Night Before Christmas'') - incertain
Butch (dans ''Baby Butch'' doublage récent), narration (doublage récent)
Tom (dans ''The Mouse Comes to Dinner'' doublage récent) - incertain
Tom (voix intérieure dans ''Life with Tom'' doublage récent), Butch (dans ''Smarty Cat'' doublage récent)
Jerry et la petite-amie de Tom (dans ''The Mouse Comes to Dinner'' doublage récent)
Spike (dans ''Love that Pup'' doublage récent)
La maîtresse de Tom (dans ''The Mouse Comes to Dinner'' doublage récent)
Le caneton (dans ''The Duck Doctor'' doublage récent)
Narration en voix-off (dans ''Two Little Indians'' et ''Touché, Pussy Cat!'' doublage récent)
Spike (dans ''Tom's Photo Finish'' ancien doublage)
Georges (dans ''Tom's Photo Finish'' ancien doublage)