Fiche technique
Nom original
Sanchôme no Tama : Uchi no Tama Shirimasenka ? (3丁目のタマ うちのタマ 知りませんか?)
Vous connaissez mon Tama, celui du 3e bloc ?
Origine
Année de production
1994
Production
Nombre d'épisodes
26
Réalisation
Scénarii
Chara-Design
Direction artistique
Direction de l'écriture
Chef coloriste
Musiques
Adaptation française
Gén. VF interpreté par
Gén. VO interpreté par
Yumi Tanimura (1er et 2nd génériques de début), Hiroko Kasahara (1er générique de fin), Yûko Kumai (2nd générique de fin)
Diffusions
1ère diffusion hertzienne
3 mars 2003 (France 5 - Debout les Zouzous)
Rediffusions
Synopsis
Retrouvez Tama le petit chaton et tous ses amis, Croquis (Rockney), Molosse (Bupkus) le bulldog, Tigre (Tiggle), Rocket (Wocket), Babou (Bengbu), Pimmy le petit jeune du groupe, Chopin, Craintif (Doozle) et Momo bien sûr, une petite chatte très attachée à Tama. Energique, Tama est le meneur de ce sympathique petit groupe.
On retrouve également Casey, le jeune maître de Tama et Amy, son amie, qui elle est la maîtresse de Momo. Ils vivent tous ensemble de petites aventures.
On retrouve également Casey, le jeune maître de Tama et Amy, son amie, qui elle est la maîtresse de Momo. Ils vivent tous ensemble de petites aventures.
Commentaires
Vidéographie de Sanchôme no Tama :
- San-Chôme no Tama : San-chôme Monogatari, 1988-1990, 7 épisodes, première série sortie en vidéo (OAV)
- San-Chôme no Tama : Uchi no Tama Shirimasen ka ?, 1993-1994, deuxième série comprenant 2 saisons de 9 et 26 épisodes (les 7 premiers épisodes sont la reprise des OAV). C'est la série TV qu'on a eu en France et qui a été remaniée par 4Kids et Arès-Films : elle fut découpée en 26 demi épisodes d'une dizaine de minutes.
- San-Chôme no Tama : Onegai! Momo-chan wo Sagashite !!, 1993, film de 90 minutes
- San-Chôme no Tama : Sagase! Mahô no Puni-Puni Sutôn, 2006, 26 épisodes, série TV spin-off orienté fantasy
- San-Chôme no Tama : Uchi no Tama Shirimasenka ?, 2016-2018, 104 épisodes, série TV composée de courts épisodes réalisé en Flash
- Uchi Tama !? - Uchi no Tama Shirimasen ka ?-, 2020, 11 épisodes, série TV spin-off où les personnages sont représentés sous forme humaine
A noter que la série de 1993 est disponible en VOSTFR sur la plateforme de VOD Crunchyroll.
- San-Chôme no Tama : San-chôme Monogatari, 1988-1990, 7 épisodes, première série sortie en vidéo (OAV)
- San-Chôme no Tama : Uchi no Tama Shirimasen ka ?, 1993-1994, deuxième série comprenant 2 saisons de 9 et 26 épisodes (les 7 premiers épisodes sont la reprise des OAV). C'est la série TV qu'on a eu en France et qui a été remaniée par 4Kids et Arès-Films : elle fut découpée en 26 demi épisodes d'une dizaine de minutes.
- San-Chôme no Tama : Onegai! Momo-chan wo Sagashite !!, 1993, film de 90 minutes
- San-Chôme no Tama : Sagase! Mahô no Puni-Puni Sutôn, 2006, 26 épisodes, série TV spin-off orienté fantasy
- San-Chôme no Tama : Uchi no Tama Shirimasenka ?, 2016-2018, 104 épisodes, série TV composée de courts épisodes réalisé en Flash
- Uchi Tama !? - Uchi no Tama Shirimasen ka ?-, 2020, 11 épisodes, série TV spin-off où les personnages sont représentés sous forme humaine
A noter que la série de 1993 est disponible en VOSTFR sur la plateforme de VOD Crunchyroll.
Liste des épisodes
01. Amour de chat
02. Un cadeau pour Momo
03. Tama agent secret
04. Le jouet volant
05. But
06. La cloche de Momo
07. Craintif le héros du jour
08. Le bassin scintillant
09. Un chat sur les murs
10. Casey et ses amis
11. Le jour où Molosse pleura
12. Tama et Momo à la télévision
13. La cousine Jenny
02. Un cadeau pour Momo
03. Tama agent secret
04. Le jouet volant
05. But
06. La cloche de Momo
07. Craintif le héros du jour
08. Le bassin scintillant
09. Un chat sur les murs
10. Casey et ses amis
11. Le jour où Molosse pleura
12. Tama et Momo à la télévision
13. La cousine Jenny
14. Le nouvel ami de Tama
15. À la recherche d'une étoile
16. Un chat dans les nuages
17. Les poissons volants
18. L'ami de Babou
19. On est bien chez soi
20. Le vagabond
21. Quelqu'un de nouveau en ville
22. La leçon de planche à roulettes
23. Le chant des grenouilles
24. La carte aux trésors
25. Nuit blanche au centre commercial
26. Le chien de garde
15. À la recherche d'une étoile
16. Un chat dans les nuages
17. Les poissons volants
18. L'ami de Babou
19. On est bien chez soi
20. Le vagabond
21. Quelqu'un de nouveau en ville
22. La leçon de planche à roulettes
23. Le chant des grenouilles
24. La carte aux trésors
25. Nuit blanche au centre commercial
26. Le chien de garde
Doublage
Voix françaises :
Sources
Sanchôme no Tama : Uchi no Tama Shirimasenka ? © / 4 Kids Entertainment, Group TAC