Fiche technique
Nom original
Naftaline
Année de production
1988
Nombre d'épisodes
52
Auteur BD
Réalisation
Scénarii
Animation
Musiques
Diffusions
Rediffusions
20 novembre 1991 (FR3)
1992 (France 3 - Les Vacances de Monsieur Lulo)
1993 (France 3 - Bonjour les p'tits loups)
5 janvier 1995 (France 3 - Bonjour Babar)
1992 (France 3 - Les Vacances de Monsieur Lulo)
1993 (France 3 - Bonjour les p'tits loups)
5 janvier 1995 (France 3 - Bonjour Babar)
Synopsis
"Voici l'histoire de Naftaline, petite fille coquine, qui aime croire et faire croire qui lui arrive des histoires...". Naftaline est une petite fille qui adore se raconter des histoires. Grâce à son imagination fertile, Naftaline répond aux frustrations et se réconcilie avec la réalité pour mieux l'affronter. Elle a une particularité : elle s'exprime souvent en rimes...
Commentaires
Ce dessin animé existe en petites bandes dessinées aux éditions G.P. collection Rouge et Or d'après Domitille de Pressensé, auteur également d'Emilie. Après Emilie, Domitille de Pressensé nous présente ce nouveau personnage dont elle met en relief la perception intellectuelle. On y retrouve des histoires simples et éducatives destinées aux enfants de l'école maternelle et primaire. Des aventures dans lesquelles l'enfant peut facilement s'identifier.
L'animation est naturellement très dépouillée, le style fait coloriage avec des couleurs jaune, rouge, bleue et vert, couleurs arbitrairement choisies pour attirer l’œil des enfants.
L'animation est naturellement très dépouillée, le style fait coloriage avec des couleurs jaune, rouge, bleue et vert, couleurs arbitrairement choisies pour attirer l’œil des enfants.
Liste des épisodes
01. Le perroquet
02. Tapis vieux tigre
03. Naftaline et son ombre
04. Le tamanoir
05. Petit monstre
06. Ma chambre au bout du couloir
07. Le tic
08. Les sardines
09. Ma mère est une sorcière
10. Le désordre
11. Histoire de fées
12. Le fantôme de la maison
13. Le microbe
14. Folle fête
15. Je vais le dire à ma mère
16. Feuillage dans les nuages
17. Naftaline invisible
18. Pattes de lapin
19. Sept sucettes
20. Le musée
21. Les lunettes
22. Je suis en trop
23. Le cauchemar
24. L'enfant au miroir
25. La baguette magique
26. Le chemin de l'école
02. Tapis vieux tigre
03. Naftaline et son ombre
04. Le tamanoir
05. Petit monstre
06. Ma chambre au bout du couloir
07. Le tic
08. Les sardines
09. Ma mère est une sorcière
10. Le désordre
11. Histoire de fées
12. Le fantôme de la maison
13. Le microbe
14. Folle fête
15. Je vais le dire à ma mère
16. Feuillage dans les nuages
17. Naftaline invisible
18. Pattes de lapin
19. Sept sucettes
20. Le musée
21. Les lunettes
22. Je suis en trop
23. Le cauchemar
24. L'enfant au miroir
25. La baguette magique
26. Le chemin de l'école
27. Turlututu chapeau pointu
28. Le gâteau au chocolat
29. Les bonbons
30. La fessée
31. Compter les moutons
32. La neige en été
33. Gribouillages
34. Cheveux ensorcelés
35. Comme elle a grandi
36. Les petits ciseaux magiques
37. Patins à roulettes
38. Bulles de gomme
39. La mer en hiver
40. J'en ai assez
41. Jouer à compter
42. La promenade
43. Origami
44. Je ne veux plus être moi
45. Mini minuscule
46. Le paravent
47. Tu me fais peur
48. Murmure de terreur
49. Le zoo
50. Ballade sur un nuage
51. Tu dis n'importe quoi
52. Sur la mer
28. Le gâteau au chocolat
29. Les bonbons
30. La fessée
31. Compter les moutons
32. La neige en été
33. Gribouillages
34. Cheveux ensorcelés
35. Comme elle a grandi
36. Les petits ciseaux magiques
37. Patins à roulettes
38. Bulles de gomme
39. La mer en hiver
40. J'en ai assez
41. Jouer à compter
42. La promenade
43. Origami
44. Je ne veux plus être moi
45. Mini minuscule
46. Le paravent
47. Tu me fais peur
48. Murmure de terreur
49. Le zoo
50. Ballade sur un nuage
51. Tu dis n'importe quoi
52. Sur la mer
Doublage
Voix françaises :
Naftaline
Sources
DVD de Naftaline
Naftaline © Domitille de Pressensé / FR3, RTBF