
Fiche technique
Nom original
La Gabbianella e il Gatto
Origine
Année de production
1999
Production
Durée
1h20
Auteur roman
Création des personnages
Réalisation
Production
Producteur exécutif
Scénarii
Direction de l'animation
Direction du son
Musiques
Adaptation française
Direction de doublage
Direction des chansons
Diffusions
Synopsis
Kenah, une mouette empoisonnée par une nappe de pétrole, confie juste avant de mourir son œuf au chat Zorba. Elle a toutefois le temps de lui faire promettre trois choses : qu'il ne mangera pas l’œuf, qu'il en prendra soin jusqu'à son éclosion, qu'il apprendra à voler au nouveau-né.
La petite mouette orpheline sera appelée Félicité par la communauté des chats (Colonel, Fidèle, Yoyo et Diderot) qui élèvent avec Zorba ce "chaton" un peu insolite. Elle devra apprendre à se connaître, à comprendre et à accepter qu'elle n'est pas un chat avant de pouvoir voler.
Entre-temps, elle se battra aux côtés de ses amis félins pour éviter la montée au pouvoir du Grand Rat qui les terrorise avec ses sbires.
La petite mouette orpheline sera appelée Félicité par la communauté des chats (Colonel, Fidèle, Yoyo et Diderot) qui élèvent avec Zorba ce "chaton" un peu insolite. Elle devra apprendre à se connaître, à comprendre et à accepter qu'elle n'est pas un chat avant de pouvoir voler.
Entre-temps, elle se battra aux côtés de ses amis félins pour éviter la montée au pouvoir du Grand Rat qui les terrorise avec ses sbires.
Commentaires
La Mouette et le Chat est le second long métrage d'Enzo d'Alò à qui l'on doit notamment La Flèche Bleue et Opopomoz. Il s'agit de l'adaptation du roman de l'écrivain chilien Luis Sepùlveda : Histoire d'une Mouette et du Chat qui lui apprit à voler. A l'époque, ce film avait bénéficié du plus gros budget de l'histoire de l'animation italienne avec un budget d'environ 4,5 millions d'euros ce qui avait permis la collaboration de plus de 300 artistes et techniciens qui ont créé 1 260 décors et 220 000 dessins nécessaires à l'animation du dessin animé qui a demandé deux ans de travail.
Le film a totalisé 319 868 entrées dans les salles de cinéma françaises ; ce qui est beaucoup pour un film d'animation européen. Cela s'explique en parti grâce à l'histoire, aux personnages touchants et amusants à la fois notamment Félicité quand elle est encore bébé et aux graphismes qui ont un certain charme.
Le film a totalisé 319 868 entrées dans les salles de cinéma françaises ; ce qui est beaucoup pour un film d'animation européen. Cela s'explique en parti grâce à l'histoire, aux personnages touchants et amusants à la fois notamment Félicité quand elle est encore bébé et aux graphismes qui ont un certain charme.
Doublage
Voix françaises (Studio Audiophase) :
Zorba
Colonel
Yoyo
Fidèle
Diderot
Nina
Poeta
Bouboulina
Félicité (bébé)
Félicité (ado)
Félicité (adulte)
Rosa
Raffreux
un rat
Crédits
Auteur : Nizou
Sources
Dossier de presse
La Gabbianella e il Gatto © Luis Sepùlveda / C.G.G. Tiger Cinematografica