Jake est un jeune adolescent de treize ans qui ne pense qu'à prendre du bon temps avec ses meilleurs amis, Ted et Tracy. Sa vie bascule lorsqu'il apprend qu'il est l'American Dragon, un puissant dragon chargé de protéger l'ensemble des créatures magiques de New York.
Cet héritage est celui de sa mère, il le partage avec sa petite sœur Ellie alors que son père ne se doute de rien. Au début Jake éprouve toutes les difficultés du monde à se transformer en dragon. Heureusement il peut compter sur les conseils avisés de son grand-père qui fut le premier American Dragon et d'un chien qui parle, Fou Dog, âgé de 600 ans.
Son amour pour Rose, une camarade de classe le conduira dans des situations toujours plus périlleuses.

Jake aura bien besoin de l'aide de sa famille et de ses amis pour déjouer les plans du chasseur, de sa mystérieuse disciple au bras tatoué et des autres créatures maléfiques.

Comme beaucoup de dessins animés américains, American Dragon a connu des portages dans le monde du jeu vidéo (jeu de plates-formes sur Game Boy Advance, DS…).
Il est également intéressant de noter que le nom de famille de Jake Long veut dire "dragon" en chinois.

L'ordre des épisodes suit la diffusion sur TF1, le listing sera complété au fur et à mesure. Merci à Lerka pour le cast VF.

1. Éducation à l'ancienne
2. Halloween !
3. Acte 4, scène 15
4. M. Rotwood veut des preuves
5. Jake, garde du corps
6. Mise à l'épreuve
7. Retour à la nature
8. Un Exposé Mouvementé ;
Une Licorne dans Central Park
9. Miss magie
10. La classe de neige
11. La cerise sur le gâteau
12. Le Roi du Ring

13. Ted et Tracy montent la garde
14. La traque
15. Les Nuits de Hong Kong
16. Changement de Dragon
17. Haleine de dragon
18. Le Copain de Classe
19. Fou Dog part en Ballade
20. La légende de la dent de dragon
21. L'œuf
22. La Cambriole
23. Concours de Talents
24. Mi cuit
25. Le cours du temps

Voix françaises (Studio Dubbing Brothers) :

Jake Long

Le grand-père

Fou Dog

Professeur Rotwood

Ted