Présentation
S'il y a bien un comédien de doublage dont on reconnait facilement la voix, c'est bien Eric Legrand ! En effet il a à son palmarès un grand nombre de dessins animés et de séries cultes : de "Dragon Ball Z" (Végéta, Yamcha) à "Angel" (Alexis Denisof alias Wesley), en passant par "les Chevaliers du Zodiaque" (Seyar) ou encore "Alias" (Michael Vartan alias Vaughn), on peut dire que sa voix a marqué les deux dernières décennies !
Au départ le métier de comédien n'était pas une vocation pour Eric (né en 1952) : bien au contraire, puisqu'il voulait être médecin ! Ce n'est qu'en terminale qu'il décide de changer de filière et de passer un bac littéraire. Puis il s'inscrit en fac de lettres où il dit s'être ennuyé à mourir, avant de se présenter au conservatoire. En sortant de cette institution, il enchainera ensuite avec des "dramatiques" sur Radio France. C'est là que quelqu'un remarque une certaine ressemblance entre sa voix et celle de Jean-Pierre Leroux (Axel de Fersen dans "Lady Oscar") et qu'il est engagé pour doubler avec lui dans "le prince et le pauvre". Depuis, on peut dire que le doublage ne l'a plus vraiment quitté...
Eric avoue volontiers passer beaucoup de temps devant son ordinateur, mais c'est aussi un grand amateur de jeux d'aventures, de jeux de rôles et de jeux de stratégie.
Il nous a malheureusement quittés le 22 mai 2025, des suites d'une longue maladie, laissant les fans des Chevaliers du Zodiaque et de Dragon Ball Z orphelins.
Source: Animeland 33/34
Voici un lien vers le site personnel d'Eric:
http://www.ericlegrand.fr/
L'interview de Planète Jeunesse :
http://www.planete-jeunesse.com/interview-2-eric-legrand.html
Au départ le métier de comédien n'était pas une vocation pour Eric (né en 1952) : bien au contraire, puisqu'il voulait être médecin ! Ce n'est qu'en terminale qu'il décide de changer de filière et de passer un bac littéraire. Puis il s'inscrit en fac de lettres où il dit s'être ennuyé à mourir, avant de se présenter au conservatoire. En sortant de cette institution, il enchainera ensuite avec des "dramatiques" sur Radio France. C'est là que quelqu'un remarque une certaine ressemblance entre sa voix et celle de Jean-Pierre Leroux (Axel de Fersen dans "Lady Oscar") et qu'il est engagé pour doubler avec lui dans "le prince et le pauvre". Depuis, on peut dire que le doublage ne l'a plus vraiment quitté...
Eric avoue volontiers passer beaucoup de temps devant son ordinateur, mais c'est aussi un grand amateur de jeux d'aventures, de jeux de rôles et de jeux de stratégie.
Il nous a malheureusement quittés le 22 mai 2025, des suites d'une longue maladie, laissant les fans des Chevaliers du Zodiaque et de Dragon Ball Z orphelins.
Source: Animeland 33/34
Voici un lien vers le site personnel d'Eric:
http://www.ericlegrand.fr/
L'interview de Planète Jeunesse :
http://www.planete-jeunesse.com/interview-2-eric-legrand.html
Auteur
Filmographie
93 titres
Voix de : 91
3x3 Eyes
Tatsuya (OAV 1 et 2)
Albator 84
Père de Lydia (2ème voix)
American Dragon
Pandarus
Archer
Ray Gillette
Barrières
Rôle tiers
Blake et Mortimer
Vincent (majordome de Duranton)
Bomber X
Cyril
Buzz l'éclair, le Film
XR
Captain N
Captain N
Captain Planète
Wheeler
Captain Tsubasa (2018)
Un journaliste
Charles s'en Charge
Charles
Clémentine
Momotaro
Cristal Triangle
Isao
Dragon Ball
Yamcha, le commentateur des tournois, Maître de Ten Shin Han et Chaoz, Chen
Dragon Ball - Film 1 : La Légende de Shenron
Yamcha
Dragon Ball - Film 2 : Le Château du Démon
Yamcha, Gastel
Dragon Ball - Film 3 : L'Aventure Mystique
Yamcha, Ten Shin Han
Dragon Ball GT
Végéta (épisode 2), Dendé (épisode 1)
Dragon Ball Super
Végéta, Yamcha, M. Popo
Dragon Ball Super : Broly
Végéta, Gogeta
Dragon Ball Z
Végéta, Yamcha, Garlic Jr, Dendé (voix adulte)
Dragon Ball Z - Film 01 : A la Poursuite de Garlic
Nikki
Dragon Ball Z - Film 02 : Le Robot des Glaces
Dr Willow
Dragon Ball Z - Film 03 : Le Combat Fratricide
Yamcha
Dragon Ball Z - Film 04 : La Menace de Namek
Anguila
Dragon Ball Z - Film 05 : La Revanche de Cooler
Sauzer
Dragon Ball Z - Film 07 : L'Offensive des Cyborgs
Végéta, C-13
Dragon Ball Z - Film 08 : Broly le Super Guerrier
Végéta, le roi Végéta
Dragon Ball Z - Film 09 : Les Mercenaires de l'Espace
Végéta, Yamcha, Bojack
Dragon Ball Z - Film 12 : Fusions
Végéta
Dragon Ball Z - Film 13 : L'Attaque du Dragon
Végéta
Dragon Ball Z - Film 14 : Battle of Gods
Végéta, Yamcha
Dragon Ball Z - Film 15 : La Résurrection de ‘F’
Végéta
Dragon Ball Z - TVFilm 1 : Le Père de Son Gokû
Végéta, Pambukin
Dragon Ball Z - TVFilm 2 : L'Histoire de Trunks
Végéta, C-17
Dragon Ball Z : Le Plan d'Éradication des Super Saïyens
Végéta
Dragon Ball Z Kaï
Vegeta, Yamcha, M. Popo, commentateur du tournoi
Freakazoid
Le Docteur
Gigi
Ami d’Erika 2 (#26)
Godzilla
Cameron Winter
Goshu le Violoncelliste
le chat
Guyver
Dr Hamilcar Balcus (1ère voix), Masaki Murakami (1ère voix)
Hercule (série)
Thésée (ép. 49)
Ici bébé
James Halbrook
James Bond Junior
Q, Oddjob
Kidd Video
Kidd Video (voix de remplacement)
Kim Possible
le père de Robin (voix 1), Jack Hench (voix 2)
L'Apprentie Sorcière
Monsieur Jelk
L'Empire des 5
Quentin (épisodes 19 à 21)
La Légende de Zorro
Johnston McGray (épisode 36), Kevin (épisode 37)
La Petite Maison dans la Prairie
Willie Oleson (2ème voix)
Lady Oscar
André Grandier (voix principale)
Lazer Tag
Tom Jaren
Le Roi Arthur et les Chevaliers de Justice
Darren, Zeke
Les 4 Filles du Dr March (1981)
Laurie (voix principale)
Les Aventures de Robin des Bois
Petit Jean (2ème voix de remplacement)
Les Chevaliers du Zodiaque
Seyar, Crystal, Shaka (ép. #52, #56 à #59), Fenril, Mime, Albérich, Sorrento, Kanon (voix principale), Eo, Kasa, Ushio
Les Chevaliers du Zodiaque - Film 1 : Eris
Seyar
Les Chevaliers du Zodiaque - Film 2 : Asgard
Seyar
Les Chevaliers du Zodiaque - Film 3 : Abel
Seyar
Les Chevaliers du Zodiaque - Film 4 : Lucifer
Seyar, Mu
Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke
Jolly Jumper, William, Jack
Les Petits Génies
Richie Adler
Les Samouraïs de l'Eternel
Toma (voix de remplacement: ép. # 17 à 19), Cyanor (voix de remplacement: ép. # 8)
Les Visionnaires
Ectar, Witterquick, Cryotek
Lizzie McGuire
M. Escobar
Mary et la Fleur de la Sorcière
Voix d'ambiance
Maxie
Roby
Megalopolis
Junichi Narutaki (OAV 1)
Monster
Inspecteur (ép. #14)
Monster City
Kyoya
Peepoodo & The Super Fuck Friends
Un participant au tournoi
Pic Pic Pic
Narrateur
Ranma 1/2
Roland (voix de remplacement: épisodes 141, 142, 144 et 145)
Ratz
Rody le Petit Cid
Voix additionnelles
Sab-Rider
Fireball (voix de remplacement)
Saint Seiya - Hadès (Inferno / Elysion)
Seiya
Saint Seiya - The Lost Canvas
Asmita
Saint Seiya : Film 05 - Chapitre du Monde Céleste : Ouverture
Seiya
Saint Seiya Omega
Seiya, narrateur
Sophie et Virginie
Frédéric Rochambeau
Star Wars : The Clone Wars
Moralo Evan
Super Hero Squad
L'Homme Impossible
Tales of Phantasia - The Animation
Leisen
Tom Sawyer
voix additionnelle
Toriko
Grinpatch
Tôshinden
Show
Trois Héros pour un Cadeau
X-Or
X-Or 02 (épisode 42)
Direction de doublage : 3