Pancho (le petit) et Rancho (le gros) sont deux grenouilles mexicaines. Ces 2 muchachos aiment surtout faire la farniente sous leur sombrero. Leur quotidien est fait de rencontres absurdes, prétextes aux nombreux gags.

Cette série nous vient de DePatie-Freleng, studio né de la cuisse de Warner Bros, durant l’âge d’or des cartoons américains. Fritz Freleng fut le réalisateur jusqu’en 1968 de Speedy Gonzales pour le compte de Warner Bros. L’année suivante, il reprend le thème du Mexique pour produire Pancho et Rancho. Bien que le studio DePatie-Freleng soit connu pour avoir produit le dessin animé de La Panthère Rose, son nom reste moins célèbre que celui d’Hanna-Barbera, concurrent plus innovant à cette époque.

A noter que la série Flèche Bleue est un spin-off de Pancho et Rancho. Ce petit serpent bleu apparaît pour la première fois en 1971 dans l’épisode 8 : Contre Flèche Bleue (Snake In The Gracias). Sa voix zozoteuse est alors interprétée par Francis Lax.

01. L'inconnu du Nord se presse
02. Les deux mousquetaires
03. Ni trop, ni trop peu
04. French collation
05. Autant en emporte le ventre
06. La bataille de l'eau de Lourde
07. La prise de la Bastille
08. Contre Flèche Bleue
09. Le miroir aux reinettes

10. L'aligator pillé
11. La preuve par l'oeuf
12. Pour une poignée de grenouilles
13. Dors mon petit requin
14. La potion magique
15. Les zéros sont fatigués
16. Docteur Gyvaro
17. Une grue sur un toit brûlant

Voix françaises :

Gérard Hernandez

Pancho

Philippe Dumat

Rancho

Francis Lax

Personnages secondaires

Pierre Trabaud

Personnages secondaires

Georges Aubert

Personnages secondaires

Claude Bertrand