Gérard Hernandez

5 Semaines en Ballon

Le duc de Salisbury (voix sur une réplique)

Albator 84

Père de Nausicaä (2ème voix), M. Zon (ép. 14, 15, 17 et 18), le Dr (ép. 14 et 15)

Albert le 5ème Mousquetaire

D'Artagnan

Alf

William "Willie" Tanner

Archibald le Magichien

Archibald

Astérix : Le Secret de la Potion Magique

Atmosférix

Astro et Luno

Voix additionnelles

Atlantide, l'Empire Perdu

Cookie

Babar

Cornélius (2ème voix)

Baby Huey

Le Renard, quelques canetons, le professeur particulier

Bajou

Gaffeur, Bajou

Balour et Balu

le chef, quelques méchants

Bambi

M. Hibou

Bibifoc

Sulfuric

Biker Mice, les Motards de l'Espace

Lord Camembert, Dr. Karbunkle (voix 1)

Blackstar

Trobbits (Gossamear, Terra, Carpo), Neptul

Bof !

La tortue, divers personnages

Bonkers

Myster Mask ("Do Toons Dream of Animated Sheep?", "Of Mice and Menace")

Bouba

l'oncle Emile, Pedro

Bozo le clown

Mr Loyal, Butch

Capitaine Flam

L'empereur de l'immortalité

Captif en Mer (1973)

Le capitaine, un Écossais, Colin "Roy" Campbell/Renard Rouge, soldat anglais, Duncan Dhu, aubergiste, M. Rankeillor

Casper et ses Amis

Divers rôles

Cathy la Petite Fermière

Grand-père de Cathy

Charlotte aux Fraises (1980)

Fruit confit

Chicken Run

Pick

Clémentine

Illico Presto, M. Pluche, Yamada, Diego (voix principale)

Clue Club

Lourdaud

Cobra

Karzal

COPS

voix additionnelles

Cosmocats

Mongor, Claudus

Dans les Alpes avec Annette

Fernand (1ère voix)

Davy Crockett

De la Terre à la Lune

Le capitaine Nicholl

Ding, Dang, Dong

Dong

Docteur Snuggles

Nobi la souris

Don Quichotte

Don Quichotte

Edgar, le Détective Cambrioleur

le psychiatre (#16), Inspecteur Pingouin (#44)

Félix le Chat

Le Professeur (Voix 2), divers rôles

Ferdy

Fruidor (2ème voix), Oscar, (1ère voix), la sauterelle (1ère voix)

Flipper City

Oncle Jerry

Fraidy Cat

Fraidy

Fritz The Cat

Un rabbin

Georges de la Jungle (1967)

Georges

Georges et Joe

Georges

Ghostbusters

Le Major, Tout-en-os, divers méchants, Tracy (onomatopées)

Gigi

L’assistant de l’organisateur (#25)

Gu Gu Ganmo

Gugu (voix de remplacement: ép. 39 à 41)

Heckle et Jeckle

Heckle

Hector et Victor

Hector

Hercule (série)

Homère

Il Etait Une Fois... L'Homme

Maestro (voix de remplacement)

Ivanhoé (1986)

Garde de la prison

Iznogoud

Iznogoud

Jackie Chan

Hak Foo (ép. 10)

Jackson Five

Voix additionnelles

Johan & Pirlouit

Pirlouit

Judo Boy

Chef des diables noirs, le maire (ép.#12), le professeur (ép.#13), M. Scott (ép.#18)

Karl le Trappeur

Karl le trappeur

Kwicky Koala

Voix diverses

L'Autobus à Impériale

Albert

L'Empire des 5

Ekomal (ép.#18)

L'Homme au Masque de Fer

Aramis, monsieur Mercerin

L'Île au Trésor (1971)

Dr Livesey, Vieil homme aveugle

L'Île Mystérieuse

Gédéon Spilett, pirate

L'Oiseau Bleu

Tylo, âme du sucre, père & narrateur (ép. 11, 12 , 18 et 25)

L'Ours Paddington

Personnages masculins

La Belle et le Clochard

Joe

La Belle et le Clochard 2

Jo

La Compagnie de la Mouette Bleue

La Compète

Baden 1

La Famille Addams

Gomez

La Nouvelle Panthère Rose

la Panthère rose

La Petite Audrey

La Petite Sirène (Film Disney - 1989)

Eurêka (VF 1998)

La Petite Sirène 2

Eurêka

La Planète Sauvage

un maître Draag

La Princesse Grenouille

Kochtcheï

Lamu

Voix additionnelles

Laurel & Hardy

Voix diverses

Le Château de Cagliostro

Laficelle (VF 1)

Le Dragon Récalcitrant

Sir Giles

Le Fantôme Rebelle

Harley Wilton

Le Lion et la Sorcière Blanche

Monsieur Beaver, le léopard, le taureau

Le Monde Merveilleux de Cendrillon

le cordonnier

Le Petit Dinosaure et la Vallée des Merveilles

Narrateur

Le Petit Vic

Le Prince Casse-Noisettes

Oncle Drosselmeier

Le Prince du Soleil

Roi d'Améthyste

Le Roi Arthur

Lancelot

Le Seigneur des Anneaux

Gollum, Grima Langue de Serpent

Le Tour du Monde en 80 Jours - série 1

Tico, Bully

Le Vol du Dragon

Comte Horin, Neville Smythe, Lotajan, le prêteur sur gages

Les 101 Dalmatiens - la série

Jasper Badun, le maire Edmond, le Rat d'égoût, Sydney, P.H. d'Enfer (voix principale), Sergent Tibs, voix additionnelles

Les 3 Mousquetaires

D'Artagnan

Les Animaux du Bois de Quat'sous

Les Aventures de Bernard et Bianca

Luke

Les Aventures de Colargol

Kid Blacky

Les Aventures de Plume d'Elan

Bumpty Boss

Les Aventures des Chipmunks

serviteurs du prince arabe, le chef des Indigènes

Les Bisounours

Grognon, Toufou le lapin, Coeur-de-Pierre

Les Comètes

Voix additionnelles

Les Compagnons du Dragon

Les Contes de Pierre Lapin et ses Amis

Mr McGregor (1ère voix)

Les Croque Monstres

Tilou, L'empereur

Les Douze Travaux d'Astérix

Le vénérable du sommet, un conseiller

Les Énigmes de l'Atlantide

Cookie

Les Grandes Rencontres de Scoubidou

Batman (épisode 2), Robin et le Joker (épisode 15)

Les Jetson : le Film

M. Espaciton

Les Maîtres de l'Univers

Skeletor, Jarvan, Triclops (#5,6), le farfadet (#7), Zodac (#16), Zalt, Thalès

Les Misérables (1992)

M. Thenardier

Les Pierrafeu

Barney Laroche

Les Quatre Fantastiques (1967)

Johnny Storm, Klaw, Homme Taupe (Voix 2)

Les Robonics

Larry, Chef Triple Zéro

Les Schtroumpfs

Grand Schtroumpf, Schtroumpf Grognon, Schtroumpf Peintre, Schtroumpf Mollasson, Melchior le Magnifique

Les Schtroumpfs - Film 1 : V'là les Schtroumpfs

Grand Schtroumpf, Schtroumpf Grognon

Les Schtroumpfs - Film 2 : Le Bébé Schtroumpf

Grand Schtroumpf, Schtroumpf Grognon

Les Schtroumpfs - Film 3 : Les P'tits Schtroumpfs

Grand Schtroumpf, Schtroumpf Grognon, Schtroumpf Mollasson

Les Schtroumpfs et le Village Perdu

Grand Schtroumpf

Les Trolldings

Sherif Bétrana

Les Voyages de Gulliver

Roi Little III, Snoop, Sneak (2ème voix), villageois au flambeau, divers villageois (doublage de 1976)

Lucky Luke (série 1)

Jack Dalton

Lucky Luke - La Ballade des Dalton

Jack Dalton, Pepe

Lucky Luke - Les Dalton en Cavale

Jack Dalton, le directeur de la prison, le shérif, Sam, un cavalier du Pony Express

Mantalo

Toufou

Méga Vidéo

Kwirk

Men in Black

Jeebs

Métal Hurlant

Crapule Jack (Capitaine Sade), le robot (So Beautiful & so Dangerous)

Mighty Ducks

Zap, Professeur Huggerman (#23)

Momo et Ursule

Ursule

Monchhichis

Mumbly

Voix additionnelles

Myster Mask

Myster Mask / Albert Colvert, Sinister Mask, Commissaire Magret (#1)

Nucléa 3000

Bono La Moustache, 1er ministre de la Dynastie du Buffle, Représentant des pays pauvres, policiers, soldats

Oliver et Compagnie

Tito

Onze pour une Coupe

Homme de main n°1

Pac-Man

Pinky (sur certains épisodes), Super Pac

Pac-Man Special Noël

Le Père Noël

Pancho et Rancho

Pancho

Pataud dans la tempête

Le castor

Pattaclop Pénélope

le chaperon noir

Pif et Hercule

Grochoux

Porco Rosso

Paolo Piccolo

Porky le Cochon

Porky (dans "Tom Turk and Daffy", "Duck Soup to Nuts", "Trap Happy Porky", "Boston Quackie" 1er doublage)

Puff le dragon au Pays des Mensonges

Puff

Puff, le Dragon Magique

Puff

Quand les Jetson Rencontrent les Pierrafeu

Barney Laroche, M. Cosmos

Robert est dans la Bouteille

Le père de Joe (voix de remplacement)

Robinson et Compagnie

Dodo

Robostory

Vieux Robot, Roboradar

Rody le Petit Cid

Dionisio, voix diverses

Rox et Rouky

Blaireau

San Ku Kaï

Sidéro, Kamiji , père d'Ayato, Ninja aux 3 visages

Schtroumpfs Noël !

Grand Schtroumpf

Scoubidou Show

Voix diverses

She-Ra, Princesse du Pouvoir

Modulok (1ère voix), Sérenia (voix de remplacement)

Sherlock Holmes

Moriarty, M. Pocus (#12), M. Brighton (#14), le maharadjah (#23)

Shrek

Gepetto, le prêtre

Silly Symphonies

Roi Midas (le roi Midas)

Silverhawks

Yes-Man, Mumbo Jumbo, Hardware, Poker d'As, rôles tiers

Super Bug

Aldo Regozani

Super Durand

Léon (voix de remplacement : ép. 4 à 6)

Super Mario Bros

Mervin le magicien (ép.#3)

T'as l'Bonjour d'Albert

Rudy (casquette orange), Russel (écharpe jaune)

Tchaou et Grodo

Mosso

The Mask

Don Tousketa (ép. 11)

Tic et Tac - Les Rangers du Risque

Professeur Nimnul, Mepps, Snout, Hercule Poivron, Jolly Roger

Tintin et le Temple du Soleil

Chef de Gare de Santa Clara

Tout doux Dinky

Oncle Dudley

Ty et Uan

Voix diverses

Waldo Kitty

Waldo

X-Or

Monstre-fleur (Episode 25), Starex (Episode 6), Monstre poulpe (Episode 22)