
Fiche technique
Nom original
Bratovscina Sinjega Galeba
Origine
Année de production
1969
Production
Nombre d'épisodes
8
Auteur roman
Réalisation
Scénarii
Direction photographie
Costumes
Musiques
Adaptation française
Diffusions
1ère diffusion hertzienne
25 février 1976 (TF1 - Les Visiteurs du Mercredi)
Rediffusions
05 septembre 1979 (TF1 - Les Visiteurs du Mercredi)
Synopsis
Le jeune Ivo est un adolescent livré à lui-même depuis la disparition de son père, qui ne lui a légué qu'une barque comme héritage : "la mouette bleue"...
Les villageois, qui espèrent se rembourser de la dette qu'avait envers eux le père d'Ivo, vont vouloir s'emparer de l'embarcation afin de la revendre. Après quelques démêlés avec eux, Ivo décide de prendre le large avec une bande d'amis qui tous ensemble vont s'appeler "la compagnie de la mouette bleue". Nos jeunes héros vont ainsi tenter de rembourser la dette du père d'Ivo pour pouvoir rentrer au village, mais ils vont aller d'aventures en aventures, pris par un terrible orage pour finalement se retrouver aux prises avec de cruels contrebandiers, qui ont caché leur butin sur une île des alentours...
Les villageois, qui espèrent se rembourser de la dette qu'avait envers eux le père d'Ivo, vont vouloir s'emparer de l'embarcation afin de la revendre. Après quelques démêlés avec eux, Ivo décide de prendre le large avec une bande d'amis qui tous ensemble vont s'appeler "la compagnie de la mouette bleue". Nos jeunes héros vont ainsi tenter de rembourser la dette du père d'Ivo pour pouvoir rentrer au village, mais ils vont aller d'aventures en aventures, pris par un terrible orage pour finalement se retrouver aux prises avec de cruels contrebandiers, qui ont caché leur butin sur une île des alentours...
Commentaires
Ce feuilleton, tiré d'un roman populaire de Tone Seliskar ("Bratovscina Sinjega Galeba"... mais on trouve aussi parfois la série sous le simple nom de "Sinji Galeb") a été diffusé dans la fameuse émission jeunesse des Visiteurs du Mercredi à la fin des années 70.
S'il est plutôt inconnu en France (peu d'épisodes et trop peu rediffusé), ce titre a connu son heure de gloire en Yougloslavie, naturellement, mais aussi en Allemagne qui l'a beaucoup rediffusé.
Avec son petit côté aventurier et surtout sa bande de jeunes héros aux personnalités définies, ce court feuilleton avait ainsi parfaitement trouvé sa place malgré tout dans la programmation de séries jeunesse de l'émission phare d'alors de TF1.
S'il est plutôt inconnu en France (peu d'épisodes et trop peu rediffusé), ce titre a connu son heure de gloire en Yougloslavie, naturellement, mais aussi en Allemagne qui l'a beaucoup rediffusé.
Avec son petit côté aventurier et surtout sa bande de jeunes héros aux personnalités définies, ce court feuilleton avait ainsi parfaitement trouvé sa place malgré tout dans la programmation de séries jeunesse de l'émission phare d'alors de TF1.
Liste des épisodes
25001. Titre inconnu
02. La mouette bleue
03. L'orage
04. Les contrebandiers
05. Titre inconnu
06. Titre inconnu
07. Titre inconnu
08. Epilogue
02. La mouette bleue
03. L'orage
04. Les contrebandiers
05. Titre inconnu
06. Titre inconnu
07. Titre inconnu
08. Epilogue
Doublage
Voix françaises :
Acteurs & Actrices
Ivo
Jure
Miha
Pero
Petar
Franjo
Crédits
Auteur : Kahlone
Bratovscina Sinjega Galeba © Tone Seliskar / TV Slovenija, Mladinski Program