Césarina est une cigogne rose qui fait des livraisons à travers le monde. Sa dernière mission consiste à emmener Ty, un petit faune et Uan une petite sirène, jusqu'au mont Olympe où leurs mères respectives les attendent. Le voyage est long, et chaque halte est une nouvelle expérience qui permet aux deux petits de se sortir de situations dangereuses avec beaucoup de fantaisie, d'humour et un zeste de magie.

01. Départ pour l'Olympe
02. Le pont-levis
03. Tour de forage
04. Le bateau de pêche
05. Un phare dans la nuit
06. Chantiers navals
07.
08. Le château sur la falaise
09. La chasse au renard
10. La tour de Londres
11. La traversée de la Manche
12. Le zoo
13. Le jardin botanique

14. La chantier
15. Le moulin à vent
16. La scierie
17. La carrière de sable
18. Le train sibérien
19. La forêt noire
20. Le concert de Vienne
21. Le clocher en fête
22. Le village des pêcheurs
23. Vendanges
24. Le marché
25. La meule à blé
26. Le dôme de Milan

Voix françaises :

Jacques Ferrière

Uan

Césarina

Narrateur

Voix diverses

Voix diverses